Je was op zoek naar: 4 tiros na porta da faculdade (Portugees - Italiaans)

na porta da frente.
ospiti.

na porta da sua casa?
sulla soglia di casa tua?

da faculdade.
a scuola.

da faculdade?
vai al college?

- na porta da minha casa?
alla mia porta?

- esperava na porta da frente.
- aspettavo davanti.

- ouvi 4 tiros.
- ho sentito quattro spari.

desisti da faculdade...
lo ho abbandonato l'università.

- o pompey na porta da cozinha.
- il mio pompey è in cucina.

encontraste comigo na porta da frente?
ci troviamo all'entrata di fronte?

- atrás da faculdade?
- le pare uno abbastanza in alto?

- sete da manhã, na porta da frente.
- sette del mattino, alla porta di ingresso.

- ele está a bater na porta da frente.
- non hai sentito che bussavo?

queimador de conversão montado na porta da fornalha
bruciatore montato sul portello del focolare

esperei na porta da escola durante 45 minutos.
ti ho aspettato davanti alla scuola per 45 minuti.

a impressão na porta da varanda pertence ao malone.
l'impronta sulla porta del balcone e' di malone.

- eu disse que era? - na porta da frente.
- ho detto questo?

apenas à espera que eu aparecesse na porta da frente.
aspettando solo che apparissi alla porta di fronte.

autotanque 51, dá-me 2,5 na porta da frente.
autompompa 51, mettete una manichetta da 2 1/2 alla porta principale.

estava a pensar em pendurá-lo na porta da frente.
allora pensavo di appenderlo sopra la porta d'ingresso.