Je was op zoek naar: em diferentes épocas (Portugees - Italiaans)

todas em diferentes épocas do ano.
tutte in stagioni diverse.

diferentes famílias, em diferentes épocas.
famiglie diverse se ne sono occupate in tempi diversi.

em diferentes tempos...
tu... mi hai fatto attraversare il tempo...

- sim, em diferentes tamanhos.
- gia', in diverse taglie.

situação em diferentes países
problemi in diversi paesi

brilham em diferentes níveis.
sono fluorescenti a livelli diversi.

- talvez, em diferentes circunstâncias.
- puo' darsi, sotto circostanze diverse.

e vivendo em diferentes sítios.
abbiamo vissuto in diversi posti.

apenas íamos em diferentes direcções.
abbiamo solo... preso strade diverse.

querida, estão em diferentes planos.
ascolta, tesoro, sei... siete... siete su due piani differenti.

representação dos textos em diferentes línguas
rappresentazione di testi in diverse lingue

- em diferentes lugares, diferentes trabalhos.
in tanti posti diversi, tanti lavori... diversi, sai com'è.

a.g.t.p. em diferentes combinações.
c nelle varie combinazioni.

encontro muitas coisas em diferentes lugares.
trovo tante cose in tanti posti diversi.

diferentes correntes de pensamento em diferentes décadas
differenti scuole di pensiero negli ultimi decenni

c) classificação dos trabalhadores em diferentes categorias;
c) classificazione dei lavoratori in diverse categorie;

"tenho putas em diferentes códigos postais".
È impossibile.

transporte de radionuclídeos em diferentes sistemas representativos de rios
trasporto di radionuclidi in un sistema fluviale modello

bem, afinal parece que nos move em diferentes direcções.
be', pare che prenderemo strade diverse, giusto?

este símbolo parece encontrar-se em diferentes pontos.
questo simbolo sembra trovarsi in punti diversi.