Je was op zoek naar: sinao dos seus dedos (Portugees - Italiaans)

tire seus dedos.
toglimi le mani di dosso.

com os seus dedos.
- con le dita...

- pelos seus dedos.
- dalle sue dita.

ponha seus dedos aqui.
metti le dita proprio qui.

seus dedos de policia!
i vostri ditoni di poliziotti!

- mexa lá os seus dedos.
- ok, provi a muovere le dita.

eles arrancaram as garras dele dos seus dedos.
gli hanno strappato gli artigli dalle dita.

"vá pelos seus dedos."
lasci che siano le tue dita a fare il resto.

eu decapitaria os seus dedos!
gli avrei tagliato le dita!

- "vá pelos seus dedos."
- "e' a portata di dita."

- são os seus dedos grossos?
- e' perche' hai le dita grasse?

vá pelos seus dedos, agente.
e' a portata di dita, agente.

- alguém queimou os seus dedos,
- qualcuno gli ha dato fuoco alle dita.

foda-me com seus dedos, querido.
- prendo uno spinello!

com os seus dedos, não no seu rabo.
con le dita, non con il culo.

alguns de seus dedos estão deslocados.
hai alcune dita fuori posto.

deite atenção aos seus dedos, susan.
inarchi le dita, susan.

já sabemos do seu avô e dos seus dedos peganhentos. está bem?
ok, sappiamo gia' di tuo nonno... e delle sue mani lunghe.

- como estão os nervos nos seus dedos?
- come stanno i nervi delle dita?

sim, porque somos capaz de restaurar as cartilagens dos seus dedos.
invece sì, possiamo persino riordinare le sue falangi.