Je was op zoek naar: stortinget (Portugees - Italiaans)

stortinget (parlamento)
lo storting (il parlamento)

esta avaliação foi apresentada ao parlamento norueguês (stortinget) [9] no âmbito do orçamento do estado para 1999-2000.
È questo il valore che è stato proposto allo storting [9] assieme al bilancio statale per il 1999-2000.

tal como referido no ponto i.3.1 supra, a proposta do governo apresentada ao stortinget, explica que a cláusula de isenção se destinava a permitir que a entra não suportasse a carga económica resultante do pagamento dos emolumentos e taxas de registo, uma vez que as empresas privadas concorrentes podiam, em larga medida, evitar essa carga por outros meios.
come affermato al punto i.3.1 della proposta allo storting, il governo ha spiegato che l’obiettivo dell’esenzione era che la entra non dovesse sostenere l’onere economico dell’imposta in oggetto poiché i concorrenti privati potevano in larga misura sottrarvisi con altri mezzi a loro disposizione.