Je was op zoek naar: cabelo (Portugees - Latijn)

cabelo
capillus

cabelo-de-cão
poa annua l.

alerta de cabelo
pilus retus

meu cabelo está tão sujo!
capilli mei nimis sordidi sunt!

maria tem cabelo comprido.
maria capillos promissos habet.

ela tem o cabelo bem curto.
capillos brevissimos habet.

eu tenho cabelo muito comprido.
capillos longissimos habeo.

ano passado ele tinha cabelo comprido.
praeterito anno capillos promissos habebat.

mas não se perderá um único cabelo da vossa cabeça.
et capillus de capite vestro non peribi

nem jures pela tua cabeça, porque não podes tornar um só cabelo branco ou preto.
neque per caput tuum iuraveris quia non potes unum capillum album facere aut nigru

todavia o cabelo da sua cabeça, logo que foi rapado, começou a crescer de novo:
iamque capilli eius renasci coeperan

não vos ensina a própria natureza que se o homem tiver cabelo comprido, é para ele uma desonra;
nec ipsa natura docet vos quod vir quidem si comam nutriat ignominia est ill

mas se a mulher tiver o cabelo comprido, é para ela uma glória? pois a cabeleira lhe foi dada em lugar de véu.
mulier vero si comam nutriat gloria est illi quoniam capilli pro velamine ei dati sun

desvia de mim os teus olhos, porque eles me perturbam. o teu cabelo é como o rebanho de cabras que descem pelas colinas de gileade.
dentes tui sicut grex ovium quae ascenderunt de lavacro omnes gemellis fetibus et sterilis non est in ei

entre todo esse povo havia setecentos homens escolhidos, canhotos, cada um dos quais podia, com a funda, atirar uma pedra a um fio de cabelo, sem errar.
qui septingenti erant viri fortissimi ita sinistra ut dextra proeliantes et sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillum quoque possent percutere et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretu

e, quando ele cortava o cabelo, o que costumava fazer no fim de cada ano, porquanto lhe pesava muito, o peso do cabelo era de duzentos siclos, segundo o peso real.
et quando tondebatur capillum semel autem in anno tondebatur quia gravabat eum caesaries ponderabat capillos capitis sui ducentis siclis pondere public

rogo-vos, portanto, que comais alguma coisa, porque disso depende a vossa segurança; porque nem um cabelo cairá da cabeça de qualquer de vós.
propter quod rogo vos accipere cibum pro salute vestra quia nullius vestrum capillus de capite peribi

como és formosa, amada minha, eis que és formosa! os teus olhos são como pombas por detrás do teu véu; o teu cabelo é como o rebanho de cabras que descem pelas colinas de gileade.
quam pulchra es amica mea quam pulchra es oculi tui columbarum absque eo quod intrinsecus latet capilli tui sicut greges caprarum quae ascenderunt de monte galaa

traga prosérpina, uma jovem muito bonita, através da floresta, para tocar desde o início que ele pudesse agradar. a menina estava saindo da cidade todos os dias e ia para uma floresta sombria em plutonis1. cincinatti cabelo rosa labraque linda garota se despedindo deuses. uma vez que plutão2 a terra se abre e carrega proserpinam no reino. depois de muitas lágrimas, a menina triste ficou com fome e depois devorou a fruta madura que quae3 oferece. ceres4 em vão pelo campo a filha pergunta, e ela chora e grita: "padre júpiter, onde está minha filha?
post multas lacrimas mae sta puella esurit, tunc deuorat matura poma quae3 deus offert. frustra ceres4 per campos filiam quaerit, tum dea flet clamatque: “iuppiter pater, ubi est filia mea?