Je was op zoek naar: metade da minha alma (Portugees - Latijn)

Metade da minha alma
animae dimidium meae

luz da minha vida
lux vitae meae

o amor da minha vida
amor vitae

Vivo o melhor da minha vida
Me fortiorem facit quod non interficiat me

Você é a lua da minha vida.
Luna vitae meae es.

Deus é o senhor da minha vida
Deus é o senhor da minha vuda

Atenção é empregada da minha avó
Historia poetae iucunda est.

Minha alma está triste até a morte
tristis est anima mea usque ad mortem

A igreja fica perto da minha casa.
Ecclesia prope domum meam est.

A ti, Senhor, elevo a minha alma.
psalmus David iudica me Domine quoniam ego in innocentia mea ingressus sum et in Domino sperans non infirmabo

Em meu leito, pela noite, procurei o amado da minha alma.
In lectulo meo, per noctes, quaesivi quem diligit anima mea.

Tenho saudade da minha família e do meu país.
Familiam et patriam meas desidero.

Alongaste da paz a minha alma; esqueci-me do que seja a felicidade.
VAV et repulsa est anima mea oblitus sum bonoru

Louvai ao Senhor.Ó minha alma, louva ao Senhor.
alleluia Aggei et Zacchariae laudate Dominum quoniam bonum psalmus Deo nostro sit iucunda * decoraque; laudati

Disse então Maria: A minha alma engrandece ao Senhor,
et ait Maria magnificat anima mea Dominu

para te informares da minha iniqüidade, e averiguares o meu pecado,
ut quaeras iniquitatem meam et peccatum meum scruteri

Fui perfeito para com ele, e guardei-me da minha iniqüidade.
et ero perfectus cum eo et custodiam me ab iniquitate me

"De quem são estas meias?" "São da minha irmã."
"Cuius pedulia sunt?" "Sororis meae sunt."

Mas o meu justo viverá da fé; e se ele recuar, a minha alma não tem prazer nele.
iustus autem meus ex fide vivit quod si subtraxerit se non placebit animae mea

A minha alma se apega a ti; a tua destra me sustenta.
et exaltabitur Deus sagittae parvulorum factae sunt plagae eoru