Je was op zoek naar: saudades (Portugees - Maleis)

- saudades.
- saya terlepas anda, manusia.

saudades tuas.
merindukanmu.

tens saudades?
awak rindu itu?

- saudades, meu.
- apa khabar, saudara? saya terlepas anda, manusia.

tô com saudades
saya rindu ayah.

senti saudades.
aku rindu padamu.

saudades de quê?
rindu apa?

- sinto saudades.
saya rindukan kamu semua.

- saudades de casa?
- rindu rumah?

estava com saudades.
saya telah terlepas anda.

sente saudades dele?
awak tak teringat padanya?

- tenho saudades dele.
- "saya rindu padanya

-ei, tive saudades tuas.
-aku rindu la kau

eu tenho saudades dela.
saya rindukan mak.

mãe... tenho saudades tuas.
ibu. ya. aku merindukanmu.

- também tive saudades tuas...
aku rindu padamu juga.

- sentimos saudades, bonnie.
kami merindui awak, bonnie.

- sim! já sinto saudades.
ya, saya dah mula merinduinya.

também tenho saudades dela.
saya rindukannya juga.

sim, vou ter saudades disto.
yeah, aku akan merindukan ini.