Je was op zoek naar: quíntupla (Portugees - Nederlands)

quando, a partir de 1 de janeiro de 2008, as ure, rce, uqa e urm válidas para o período de cinco anos relevante depositadas nas contas de depósito da parte, contas de depósito de operador, contas de depósito pessoais e contas de retiradas, num estado-membro, se aproximarem do limite máximo da reserva para o período de compromisso, reserva essa igual a 90 % da quantidade atribuída ao estado-membro ou a 100 % do quíntuplo do último inventário revisto, consoante o valor que for mais baixo, a comissão notificará o estado-membro em causa.
wanneer vanaf 1 januari 2008 de tegoeden aan voor de desbetreffende periode van vijf jaar geldende eru’s, cer’s, aau’s en rmu’s op de partij-, exploitant- en persoonstegoedrekeningen, alsook de afboekingsrekeningen in een lidstaat het niveau benaderen waarop de reserve voor de verbintenisperiode niet langer in acht wordt genomen, welke reserve overeen dient te komen met 90 % van de aan de lidstaat toegewezen hoeveelheid of 100 % van het vijfvoud van de meest recente geïnventariseerde hoeveelheid waarover de lidstaat beschikt, naar gelang welke waarde de laagste is, stelt de commissie de lidstaat daarvan in kennis.