Je was op zoek naar: fiko a tristeza (Portugees - Russisch)

melhor é a mágoa do que o riso, porque a tristeza do rosto torna melhor o coração.
Сетование лучше смеха; потому что при печали лица сердце делается лучше.

porque na muita sabedoria há muito enfado; e o que aumenta o conhecimento aumenta a tristeza.
потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь.

provérbios de salomão. um filho sábio alegra a seu pai; mas um filho insensato é a tristeza de sua mae.
Притчи Соломона. Сын мудрый радует отца, а сын глупый – огорчение для его матери.

porque a tristeza segundo deus opera arrependimento para a salvação, o qual não traz pesar; mas a tristeza do mundo opera a morte.
Ибо печаль ради Бога производит неизменное покаяние ко спасению, а печаль мирская производит смерть.

assim voltarão os resgatados do senhor, e virão com júbilo a sião; e haverá perpétua alegria sobre as suas cabeças; gozo e alegria alcançarão, a tristeza e o gemido fugirão.
И возвратятся избавленные Господом и придут на Сион с пением, и радость вечная над головою их; они найдут радость и веселье: печаль ивздохи удалятся.

como os dias em que os judeus tiveram repouso dos seus inimigos, e o mês em que se lhes mudou a tristeza em alegria, e o pranto em dia de festa, a fim de que os fizessem dias de banquetes e de alegria, e de mandarem porções escolhidas uns aos outros, e dádivas aos pobres.
как таких дней, в которые Иудеи сделались покойны от врагов своих, и как такого месяца, в который превратилась у них печаль в радость, и сетование –в день праздничный, – чтобы сделали их днями пиршества и веселья, посылая подарки друг другу и подаяния бедным.