Vraag Google

Je was op zoek naar: beijos meu anjo (Portugees - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Spaans

Info

Portugees

Te amo, meu anjo.

Spaans

Te quiero, ángel mío.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

eu te amo monike vc e tudo para mim meu anjo

Spaans

I love you too

Laatste Update: 2013-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

Conheci sua mãe no Facebook. Se o Facebook não existisse, você também não, meu anjo.

Spaans

Conocí a tu madre en Facebook. Así que, si Facebook no existiera, tú tampoco existirías, angelito mío.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

Eu, Jesus, enviei o meu anjo para vos testificar estas coisas a favor das igrejas. Eu sou a raiz e a geração de Davi, a resplandecente estrela da manhã.

Spaans

"Yo, Jesús, he enviado a mi ángel para daros testimonio de estas cosas para las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

Oi Meu Amor! Hoje estava fazendo cooper pela manhã e me lembrando de você, de como ter te conhecido me faz tão bem!!! Há tempos não me sentia tão desejada por alguém e acontecer de ser recíproco! Estava pensando em um jeito de te ver novamente... Já tenho alguns planos mas não sei se darão certo. Talvez eu consiga voltar a Costa Rica no final do ano, mas não tenho certeza, a única certeza que tenho é que nos veremos novamente... Preciso sentir seus beijos e seus abraços de novo, mesmo que isso possa demorar um pouco. Estava escutando uma música que me lembrou você... "Toda vez que fecho os olhos é pra te encontrar, Um minuto é muito pouco pra poder falar, O que sinto por você não vai passar.... Quando penso em você me sinto flutuar, A distância entre nós não pode separar, E no final, eu sei que vai voltar..." Sabe, as vezes fico com medo de me envolver demais, mas qual é a graça se não nos doarmos .... Sei que o mundo é grande e nele podemos encontrar outras pessoas que podem nos fazer feliz, mas como posso explicar a maneira que tudo aconteceu!!! Naquele dia, saí para conhecer um Cassino (aqui no Brasil é proibido pelo governo, não existem Cassinos aqui) e depois de uma cerveja fui fumar um cigarro lá fora com minha amiga Néia, depois daquela pequena conversa ela acabou ficando interessada no seu cunhado e eu falei a ela: "_ Se eu fosse você, ficaria com o outro, achei ele bem mais interessante... O outro grandão é muito mal humorado e aquele menorzinho, é puro veneno!!! Vai por mim!" hehehe Ainda bem que ela não me escutou... Me apaixonei pela sua personalidade, é um homem muito legal, divertido e cavalheiro... Quando me chamou para sentar ao seu lado, fui, porque sabia que era divertido... E diversão era tudo que eu queria naquele dia... Achei que poderia te resistir...hehehe O resto a gente já sabe!!! Gosto muito de escrever, e te escrever sempre será um prazer... Eu estava pensando em como será quando te encontrar novamente... Só sei de uma coisa, quero um quarto de hotel por 24 horas... hehehe Mas enquanto esse dia não chega ( na verdade vai parecer uma eternidade) a gente vai se falando... Preciso de um OI seu todos os dias, lembre-se sempre que nesta outra parte do mundo tem alguém a sua espera e muito, muito apaixonada por você!!!! Beijos e abraços, e mais beijos.... Até mais meu anjo! Bye. brasilia

Spaans

boca

Laatste Update: 2013-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

Porque o meu anjo irá adiante de ti, e te introduzirá na terra dos amorreus, dos heteus, dos perizeus, dos cananeus, dos heveus e dos jebuseus; e eu os aniquilarei.

Spaans

Porque mi ángel irá delante de ti y te llevará a la tierra de los amorreos, heteos, ferezeos, cananeos, heveos y jebuseos, y yo los destruiré

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

Vai pois agora, conduze este povo para o lugar de que te hei dito; eis que o meu anjo irá adiante de ti; porém no dia da minha visitação, sobre eles visitarei o seu pecado.

Spaans

Vuelve, pues; conduce a este pueblo al lugar que te he dicho; he aquí que mi ángel irá delante de ti. Pero en el día del castigo yo les castigaré por su pecado

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK