Je was op zoek naar: foi um prazer enorme falar com você (Portugees - Spaans)

É um prazer comer com você.
es un placer comer contigo.

um tal de joão quer falar com você.
un tal juan quiere hablar con vos.

preciso falar com você.
necesito hablar contigo.

posso falar com você?
¿puedo hablar contigo?

amanhã vou falar com você.
mañana voy a hablar contigo.

estava tentando falar com você.
estaba intentando hablar con vos.

há um homem à porta que quer falar com você.
hay un hombre en la puerta que quiere hablar contigo.

eu queria falar com você primeiro.
quería hablar con vos primero.

posso falar com você em particular?
¿puedo hablar con vos en privado?

queria falar com você sobre o tom.
quería hablar con vos sobre tom.

olhe para mim quando eu falar com você!
¡mírame cuando te hablo!

estou ocupado demais para falar com você.
estoy demasiado ocupado para hablar contigo.

posso falar com vocês?
¿puedo hablar con vosotros?

desculpa nao falar com voce no msn
com voce nao desculpa falar no msn

o diretor quer falar com vocês.
el director quiere hablar con ustedes.

seu amigo quer falar com você de graça usando o skype .
tu amigo quiere hablar contigo gratis a través de skype .

vão embora! não quero falar com vocês!
¡váyanse! ¡no quiero hablar con ustedes!

antes que vocês saiam, desejo falar com vocês.
quiero hablar con ustedes antes de que salgan.

eu estou falando com você!
¡estoy hablando contigo!

"preciso falar com você. É urgente." "diga, estou ouvindo."
"necesito hablar con vos. es urgente." "decime, te estoy escuchando."