Je was op zoek naar: katmandu (Portugees - Spaans)

Ásia/ katmandu
asia/ katmandu

katmandu está voltando ao normal.
katmandú está retornando a la normalidad.

esses são artistas ligados com um grupo eclético chamado art lab com base em katmandu.
estos son artistas asociados con un ecléctico grupo llamado art lab con base en katmandúu.

a policial e praticante de judô pramila khadka ministra aulas de autodefesa com sua equipe para mulheres e crianças em um acampamento em katmandu.
la agente de policía y practicante de judo pramila khadka da clases de autodefensa con su equipo a mujeres y niños en un campamento en katmandú.

a revolução nepalesa de abril de 2006 foi uma parte diária de nosso consumo de informação graças aos incansáveis relatos dos cidadãos na crescente blogosfera de katmandu.
la revolución de abril del 2006 en nepal fue una parte diaria de nuestra dieta de información gracias al incansable reportaje ciudadano de la sorprendente blogósfera de katmandú.

o projeto pertence a um grupo de dez fotógrafos de katmandu e arredores, dirigido pelo fotógrafo sumit dayal e o escritor tara bedi, que iniciaram a ação depois do terremoto de 25 de abril.
el proyecto pertenece a un grupo de diez fotógrafos en y alrededor de katmandú, dirigidos por el fotógrafo sumit dayal y la escritora tara bedi, quien emprendió la iniciativa poco después del terremoto del 25 de abril.

no sÁbado, 25 de abril de 2015, um terremoto de magnitude 7,8 atingiu o nepal, um país montanhoso que fica ao norte da Índia. o terremoto ocorreu a uns 80 quilômetros a noroeste da capital, katmandu.
el sÁbado 25 de abril de 2015, un terremoto de magnitud 7,8 golpeó a nepal, un país montañoso situado al norte de la india. el sismo ocurrió a unos 80 kilómetros al noroeste de la capital, katmandú.