Je was op zoek naar: não fui eu (Portugees - Spaans)

eu não fui.
yo no he sido.

não fui eu, comissário!
¡no fui yo, comisario!

não fui eu, foi o gato.
no fui yo, fue el gato.

não fui eu. estava na escola.
yo no fui, yo estaba en la escuela.

isto quem fez fui eu.
esto lo he hecho yo.

como choveu, eu não fui.
como llovío, no me fui.

fui eu que estive lá ontem.
fui yo quien estuvo allí ayer.

essa letra é minha, mas não fui eu que escrevi isso.
Ésta es mi letra, pero yo no he escrito esto.

acho que não fui claro o suficiente.
creo que no fui suficientemente claro.

como ela não veio, eu também não fui.
como ella no vino, yo tampoco fui.

estou em casa porque não fui à escola.
estoy en casa porque no he ido a la escuela.

estava tão chateado, que não fui à escola.
estaba tan enojado, que no fui a la escuela.

a única pessoa que não foi convidada a sua festa de aniversário fui eu.
la única persona que no fue invitada a su fiesta de cumpleaños fui yo.

"alguém soltou um pum." "eu não fui!"
«alguien se tiró un pedo.» «¡no fui yo!»

na segunda-feira passada eu não fui à escola.
el lunes pasado no fui al colegio.

estou na fila há duas horas e ainda não fui atendido.
hace dos horas que estoy en la fila y todavía no me atendieron.

pelo que, ó rei agripa, não fui desobediente � visão celestial,
por lo cual, oh rey agripa, no fui desobediente a la visión celestial

ele ficou bravo comigo só porque não fui à festa de aniversário dele.
Él se enfadó conmigo sólo porque no fui a su fiesta de cumpleaños.

eu não fui capaz de dizer a ela para não fazer, que era quase impossível.
fui incapaz de decirle que no lo hiciera, que era casi imposible.

por que não fui de imediato impedida de mandar mais projécteis que pudessem atentar contra os agentes?
¿por qué no me impedieron inmediatamente lanzar más proyectiles que pudieran atentar contra los agentes?