Vraag Google

Je was op zoek naar: que seu dia seja abencoado (Portugees - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Spaans

Info

Portugees

como foi seu dia

Spaans

como es tu nombre

Laatste Update: 2012-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

feliz aniversario, que deus te abencoe seu dia

Spaans

Happy Birthday, God bless you that your day

Laatste Update: 2013-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

Olá como foi seu dia?

Spaans

hola como ha estado tu dia?

Laatste Update: 2013-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

Ele não se envergonha de que seu pai seja pobre.

Spaans

Él no se avergüenza de que su padre sea pobre.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

Hoje não é o seu dia.

Spaans

Hoy no es tu día.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

mesmo país que seu número

Spaans

mismo país que tu número

Laatste Update: 2010-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Portugees

Por que seu olho está vermelho?

Spaans

¿Por qué tu ojo está rojo?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Portugees

Parece que seu pai é advogado.

Spaans

Parece que su padre es abogado.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Portugees

Certifique-se de que seu Nome Skype seja digitado corretamente.

Spaans

Asegúrate de introducir correctamente tu nombre de usuario.

Laatste Update: 2012-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Portugees

O que vai tornar o seu dia na pista ainda mais agradável?

Spaans

¿Qué puede amenizar aún más su día en la pista de esquí?

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Portugees

Acabe o seu dia com uma experiência particular

Spaans

¿Quieres terminar un día lluvioso con algo realmente especial?

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Portugees

Penso que seu coração simplesmente parou.

Spaans

Creo que su corazón simplemente se detuvo.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Portugees

Gostaria de saber como está o seu dia.

Spaans

Me gustaría saber cómo está su día.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Portugees

Tom nasceu no mesmo dia que seu gato.

Spaans

Tom nació el mismo día que su gato.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Portugees

Tom nasceu no mesmo dia que seu gato.

Spaans

Tom nació el mismo día que tu gato.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Portugees

Você é menos ativo que seu irmão.

Spaans

Eres menos activo que tu hermano.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Portugees

Ele correu mais rápido do que seu irmão.

Spaans

Él corrió más rápido que su hermano.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Portugees

Sempre reclama que seu quarto é pequeno.

Spaans

Siempre se queja de que su habitación es pequeña.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Portugees

Vocês são menos ativos que seu irmão.

Spaans

Ustedes son menos activos que su hermano.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Portugees

mas o Senhor se ri do ímpio, pois vê que vem chegando o seu dia.

Spaans

El Señor se reirá de él, porque ve que viene su día

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK