Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e ele, ao desembarcar, viu uma grande multidão; e, compadecendo-se dela, curou os seus enfermos.
at siya'y lumabas, at nakita ang isang malaking karamihan, at nahabag siya sa kanila, at pinagaling niya ang sa kanila'y mga may sakit.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ira do senhor os espalhou; ele nunca mais tornará a olhar para eles; não respeitaram a pessoa dos sacerdotes, nem se compadeceram dos velhos.
pinangalat sila ng galit ng panginoon; sila'y hindi na niya lilingapin pa. hindi nila iginagalang ang mga pagkatao ng mga saserdote, hindi nila pinakukundanganan ang mga matanda.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: