Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pachamama
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
allinta munay
hola
Laatste Update: 2022-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
munay warmy munaiqui
Laatste Update: 2024-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ñuqaqa manaraq munay sipascha kani
Laatste Update: 2020-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hermano que la madre pachamama lo ilumine
Laatste Update: 2020-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en la cultura quechua, la hormiga es pachamama.
Laatste Update: 2023-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es el momento de agradecer al inti tayta y pachamama por toda las bondades recibidas
Laatste Update: 2020-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu campesino de los cerros apareces de las pampas bienes de tus manos sale sangre tus labios estan resecos mi espalda mi espalda dices dia a dia la chacra haces tus animales pasteas usha usha diciendo pachamama pachamama la tierra nos das para que floresca comida me das padre sol gracias por tu resplandor
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la verdadera hermosura de la vida se manifiesta en sus bondades más simples. hoy acepto que donde vaya o me encuentre la madre tierra está siempre presente para llenarnos de su belleza y esplendor. ¡gracias pachamama!
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ancha rupay pacham qallarichkanña. mayupi putka yakupas chuyachaña chayamuchkan. chay mayu patanpitaqsi yarqasqa unchuchuku mikunanta maskasqa. chaysi, challwakuna qayananrayku chupanta yakuman waqtakachaspa tiyasqa. ichaqa manas ima challwatapas hapiyta atisqachu. hinaspas ripusqa. manaraq ancha karuta richkaspas, huk quchata tarirqusqa. chay quchaqa anchata rupamuptinsi chakichkasqaña. qucha ukupiqa iskay kimsa challwachakunas kachkasqa. hinaspas, unchuchukuqa challwakunata rikurquspas imaynatapas hapirqunanpaq hamutasqa. hinaspas, mayupa waqtanpi kayhinata rimapakuyta qallaykusqa: - ¡yawww! kaychallanta chuyay chuyaycharaq munay mayu richkasqa. chay rimasqantas huk paya challwa uyarirqusqa. hinaspas, umachanta yaku hawaman hurquspa kayhinata tapusqa: - mamay, unchuchuku, ¿imatawantaq chaypi rikuchkanki? - patukunallatam tarukatawan purikuqta rikuchkani. - ¡ima munaymi chayqa! Ñuqapas chay mayumanqa riyta munaymanmi - nispas paya challwaqa rimarisqa. chayta uyarispas unchuchukuqa, munaptiykiqa masichaykikunatawanpas chay mayuman aparquykichikmanmi, nispa nisqa. paya challwañataqsi imaynatataq mayuman apawankikuman, nispa tapusqa simiypi sumaqllata apaspam mayuman kachaykuykichikman. sichus mayupi qipayta mana munankichikchu chayqa, quchaykichikmanmi kutichimuykichikman, nispas rimayninta huntasqa. paya challwaqa ancha kusisqas masichankunaman unchuchukupa nisqanta willasqa. uyarispataqsi machuyasqa challwa kayhinata nisqa. - yawkuna, amam llulla unchuchukutaqa awmi ninkichikchu. yanqam yukarqusunkichikman - nispa. chayta uyarispataqsi challwakunaqa iskayasqakuraq. chaysi, huk upaniraq challwata chiqapchus unchuchukupa nisqan yachamunanpaq kamachisqaku. unchuchukuqa challwata mayuman chayarqachispas yakupi waytananpaq kachaykun. chaymantaqa, kayhinatas rimapayasqa: - kay mayuqa kusallañam qamkunapaq kachkan, ¿aw? yachasqaykichik quchapiqa pisichallan mikunaykichik kachkan. yakutapas inti rupayninwan chakirqachinqaña, chaymi llapaykichik wañuyta tarinkichik. aswanmi, kay mayupiqa achka mikunaykichik kanqa, hinallataq qali qali kawsakunkichikpas. chaynata rimapayaspas unchuchukuqa upa challwata quchaman kutichisqa. hinaspas, wakin challwakunawan rimasqanta suyasqa. upa challwaqa sumaq mayu rikumusqantas masichankunaman willasqa. chayta uyarispañataqsi wakin challwakunaqa mayuman ripusunchik
Laatste Update: 2021-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: