Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
japoneză (ja)
japansk (ja)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- haridus- ja teadusministeerium;
- haridus- ja teadusministeerium
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- liikenne- ja viestintäministeriö - kommunikationsministeriet
- kommunikationsministeriet
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hefei ja solar technology co. ltd.
hefei ja solar technology co., ltd
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shanghai ja solar pv technology co. ltd.
shanghai ja solar pv technology co., ltd
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finlanda:eläinlääkintä-ja elintarvikelaitos (eela)
-i bilag viii indsaettes foelgende laboratorier:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- työ- ja elinkeinoministeriö - arbets- och näringsministeriet
- arbets- och näringsministeriet
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finlanda:syöpätaudit ja sädehoito-cancersjukdomar och radioterapi,
i artikel 7, stk. 2, i direktiv 93/16/eØf foretages følgende ændringer:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dna caroline jenner preşedinte-director general, ja-ye europa
caroline jenner adm. direktør, ja-ye europe
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(nimi ja maa) - avvikelse: varorna uppvisade för kontor
- avvikelse: varorna uppvisade för kontor (namn, land).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- porturile a căror activitate este reglementată de laki kunnallisista satamajärjestyksistä ja liikennemaksuista/
- hamnar som är verksamma i enlighet med
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-muutos: toimipaikka, jossa tavarat esitetty(nimi ja maa)
-muutos: toimipaikka, jossa tavarat esitetty (nimi ja maa)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä lihaa - euroopan yhteisön ja kanadan välinen sopimus.
- tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä lihaa - euroopan yhteisön ja kanadan välinen sopimus.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neuvoston päätöksen 95/408/ey 2 artiklan 1 kohdan kaikki vaatimukset täyttävät maat ja laitokset.
neuvoston päätöksen 95/408/ey 2 artiklan 1 kohdan kaikki vaatimukset täyttävät maat ja laitokset.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
singurul lor scop este acela de aprote-ja cetăenii europeni care lucrează, își au reședina sau locul de ședere în alt stat membru.
de har udelukkende til formål at beskytte de af europas borgere, som arbejder, er bosat eller opholder sig i en anden medlemsstat.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
― vientitodistus, johon cisaltyy tuen ennakkovahvistus [...] tonnille kohdassa 17 ja 18 mainittuja tuotteita,
-certificado de exportação com prefixação da restituição para uma quantidade de [... ] toneladas de produtos constantes das casas 17 e 18,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- tulli rajoitettu 0 prosenttiin (asetuksen (ey) n:o 2808/2000 liitteessä olevan 1 osan ja sen jälkeen annettujen vuotuisia tariffikiintiötä koskevien asetusten soveltaminen)
- tulli rajoitettu 0 prosenttiin (asetuksen (ey) n:o 2808/2000 liitteessä olevan 1 osan ja sen jälkeen annettujen vuotuisia tariffikiintiötä koskevien asetusten soveltaminen)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: