Vraag Google

Je was op zoek naar: monofilamentelor (Roemeens - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Roemeens

Duits

Info

Roemeens

Sensibilitate tactilă monofilamentelor)

Duits

• traumatische Verletzungen,

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

Aceste măsuri includ interdicția de a folosi, începând cu 1 ianuarie 2015, setci de fund cu monofilamente sau fire cu o dimensiune mai mare de 0,5 mm, cu scopul de a reduce capturile accidentale de cetacee.

Duits

Zu diesen Maßnahmen gehört mit Blick auf eine Verringerung der Walbeifänge auch das Verbot der Verwendung von Stellnetzen mit Monogarn oder Zwirn von mehr als 0,5 mm ab dem 1. Januar 2015.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

Începând cu data de 1 ianuarie 2015, diametrul monofilamentului sau al firelor setcilor de fund nu trebuie să depășească 0,5 mm.”

Duits

Ab dem 1. Januar 2015 darf der Monogarn- oder Zwirndurchmesser von Stellnetzen 0,5 mm nicht überschreiten.“

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

Fire, monofilamente și fire din filamente sintetice sau artificiale

Duits

Garne, Monofile und Nähgarne aus synthetischen oder künstlichen Filamenten

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

Statele membre încurajează utilizarea parâmelor cu banderole din monofilament pe articulație mobilă pentru facilitarea eliberării exemplarelor vii de marlin albastru și de marlin alb.

Duits

Die Mitgliedstaaten setzen sich dafür ein, dass Mundschnüre aus Monofilgarn an Wirbelschäkeln verwendet werden, damit lebende Blaue und Weiße Marline leicht befreit und wieder ausgesetzt werden können.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

Navele cu paragate care pescuiesc pește-spadă și care utilizează dispozitive cu paragate monofilament sunt scutite de respectarea cerințelor prevăzute la alineatele (1), (2) și (3), cu condiția îndeplinirii tuturor condițiilor următoare:

Duits

Langleinenfänger, die Schwertfisch befischen und Langleinen aus Monofilgarn verwenden, sind von den Anforderungen gemäß den Absätzen 1, 2 und 3 ausgenommen, sofern sie alle nachstehenden Bedingungen erfüllen:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

De asemenea, ar trebui să existe restricții referitoare la plasele monofilament.

Duits

Auch sollten Beschränkungen für Monofilamentnetze eingeführt werden.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

CPA 22.21.10: Monofilament > 1 mm, tije și profile, din materiale plastice

Duits

CPA 22.21.10: Monofile mit einem größten Durchmesser von mehr als 1 mm, Stäbe, Stangen und Profile, nicht weiter bearbeitet, aus Kunststoffen

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Roemeens

Monofilamente cu secțiunea transversală > 1 mm; bare, tije și forme profilate din polimeri de etilenă (inclusiv cu suprafața transformată, dar neprelucrată)

Duits

Monofile mit einem größten Durchmesser > 1 mm, Stäbe, Stangen und Profile, nicht weiter bearbeitet, aus Polymeren des Ethylens

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Roemeens

Monofilamente cu secțiunea transversală > 1 mm; bare, tije și forme profilate din materiale plastice (excl. din polimeri de etilenă, polimeri de clorură de vinil)

Duits

Monofile mit einem größten Durchmesser > 1 mm, Stäbe, Stangen und Profile, nicht weiter bearbeitet, aus anderen Kunststoffen

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Roemeens

Monofilamente cu secțiunea transversală > 1 mm; bare, tije și forme profilate din polimeri de clorură de vinil (inclusiv cu suprafața transformată, dar neprelucrată)

Duits

Monofile mit einem größten Durchmesser > 1 mm, Stäbe, Stangen und Profile, nicht weiter bearbeitet, aus Polymeren des Vinylchlorids

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Roemeens

Alte fire din filamente artificiale, inclusiv monofilamente artificiale de maximum 67 decitex, simple, altele decât cele pentru vânzarea cu amănuntul (altele decât ața de cusut)

Duits

Andere Garne aus künstlichen Filamenten, einschließlich künstliche Monofile von < 67 dtex, ungezwirnt, n. A. E. (ausgenommen Nähgarne)

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Roemeens

Monofilamente artificiale ≥ 67 decitex, cu secțiunea transversală ≤ 1 mm, benzi și produse similare din materiale textile sintetice cu lățimea aparentă ≤ 5 mm

Duits

Künstliche Monofile >= 67 dtex und einen größtem Durchmesser <= 1 mm; Streifen und dergleichen aus künstlichen Spinnmasse, mit einer Breite <= 5 mm

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Roemeens

Fire din filamente din acetat de celuloză, inclusiv monofilamente de maximum 67 decitex, simple, altele decât cele pentru vânzarea cu amănuntul (altele decât ața de cusut și fire de mare tenacitate)

Duits

Garne aus Celluloseacetat-Filamenten, einschließlich Monofile von < 67 dtex, ungezwirnt, n. A. E. (ausgenommen Nähgarne und hochfeste Garne)

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Roemeens

CPA 20.60.14: Monofilament sintetic; benzi și alte articole asemănătoare din materiale textile sintetice

Duits

CPA 20.60.14: Synthetische Monofile, Streifen und dergleichen, aus synthetischen Spinnstoffen

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

Fire din filamente din vâscoză, inclusiv monofilamente de maximum 67 decitex, simple, altele decât cele pentru vânzarea cu amănuntul (altele decât ața de cusut și fire de mare tenacitate)

Duits

Garne aus Viskose-Filamenten, einschließlich Monofile von < 67 dtex, ungezwirnt, n. A. E. (ausgenommen Nähgarne und hochfeste Garne)

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Roemeens

Monofilamente din polipropilenă având minimum 67 decitex, cu o dimensiune a secțiunii transversale de maximum 1 mm (altele decât elastomerii)

Duits

Polypropylen-Monofile von >= 67 dtex und einem größten Durchmesser von <= 1 mm (ausgenommen Elastomere)

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Roemeens

CPA 20.60.24: Monofilament artificial; benzi și alte articole asemănătoare din materiale textile artificiale

Duits

CPA 20.60.24: Monofile aus Zellulose; Streifen und dergleichen, aus künstlichen Spinnstoffen

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

Monofilamente sintetice având minimum 67 decitex, cu o dimensiune a secțiunii transversale de maximum 1 mm (altele decât monofilamentele) benzi și forme similare (de exemplu, pai artificial), din materiale textile sintetice, cu o lățime aparentă de maximum 5 mm

Duits

Synthetische Monofile von >= 67 dtex und einem größten Durchmesser von <= 1 mm (ausgenommen Polypropylen-Monofile); Streifen und dergleichen (z. B. künstliches Stroh) aus synthetischer Spinnmasse, mit einer augenscheinlichen Breite von <= 5 mm

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Roemeens

Se impune o taxă provizorie antidumping asupra importurilor de fire de mare rezistență din poliester (altele decât ața de cusut), necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul, inclusiv monofilamente având sub 67 decitex, originare din Republica Populară Chineză, încadrate în prezent la codul NC 54022000.

Duits

Es wird ein vorläufiger Antidumpingzoll eingeführt auf die Einfuhren von hochfesten Garnen aus Polyestern (ausgenommen Nähgarne), nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf, einschließlich synthetische Monofile von weniger als 67 dtex, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter dem KN-Code 54022000 eingereiht werden.

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK