Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- aspergiloză,
- aspergillosis,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aspergiloză, coccidioidomicoză, criptococoză, blastomicoză],
[pneumocystosis, histoplasmosis, aspergillosis, coccidioidomycosis,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
această infecţie se numeşte aspergiloză invazivă.
this infection is named invasive aspergillosis.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cu pneumocistis carini, aspergiloză şi listerioză).
in controlled and open label studies with trudexa, serious infections (including fatal infections, which
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
procentul (%) de pacienţi cu aspergiloză dovedită/probabilă
proportion (%) of patients with proven/probable aspergillosis
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
există un risc important de aspergiloză la pacienţii trataţi cu eculizumab.
there is an important risk of aspergillus infection in patients treated with eculizumab.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aspergiloză invazivă (un tip de infecţie micotică datorată aspergillus),
invasive aspergillosis (a type of fungal infection due to aspergillus),
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infeţiile cu aspergillus – eficacitatea faţă de aspergiloză la pacienţii cu prognostic nefavorabil
aspergillus infections – efficacy in aspergillosis patients with poor prognosis
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exemplu pneumonia cu pneumocistis carinii, histoplasmoză diseminată, listerioză şi aspergiloză. nu
ge there have been reports of serious and severe opportunistic infections associated with trudexa therapy, for example pneumocystis carinii pneumonia, disseminated histoplasmosis, listeriosis and lon aspergillosis.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- aspergiloză invazivă la pacienţi cu boală rezistentă la amfotericina b sau itraconazol sau la
- invasive aspergillosis in patients with disease that is refractory to amphotericin b or
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
procentul (%) de pacienţi cu aspergiloză dovedită/ probabilă perioada de tratamentb 1899d 316e
proportion (%) of patients with proven/ probable aspergillosis on-treatment periodb 1899d 316e
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
eficacitatea globală a posaconazol la sfârşitul tratamentului pentru aspergiloză invazivă în comparaţie cu grupul de control extern
overall efficacy of posaconazole at the end of treatment for invasive aspergillosis in comparison to an external control group
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
simptomele pentru aspergiloză diseminate sunt în mare parte nespecifice și, prin urmare, mai dificil de diagnosticat.
the symptoms for disseminated aspergillosis are mostly nonspecific and therefore more difficult to diagnose.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eficacitatea generală a posaconazolului suspensie orală la sfârşitul tratamentului pentru aspergiloză invazivă în comparaţie cu grupul de control extern
overall efficacy of posaconazole oral suspension at the end of treatment for invasive aspergillosis in comparison to an external control group
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aspergiloză invazivă la pacienţi cu boală rezistentă la amfotericina b sau itraconazol sau la pacienţi care nu tolerează aceste medicamente;
invasive aspergillosis in patients with disease that is refractory to amphotericin b or itraconazole or in patients who are intolerant of these medicinal products;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dintre aceştia, 37 au prezentat candidoză invazivă, 10 au prezentat aspergiloză invazivă şi 1 pacient a prezentat candidoză esofagiană.
of these, 37 had invasive candidiasis, 10 had invasive aspergillosis, and 1 patient had esophageal candidiasis.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
infecţiile cu aspergillus – eficacitatea faţă de aspergiloză la pacienţii cu prognostic nefavorabil in vitro, voriconazolul are acţiune fungicidă faţă de aspergillus spp.
aspergillus infections – efficacy in aspergillosis patients with poor prognosis voriconazole has in vitro fungicidal activity against aspergillus spp.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
au fost raportate infecţii opotuniste importante şi grave asociate cu tratamentul cu trudexa, de exemplu pneumonia cu pneumocistis carinii, histoplasmoză diseminată, listerioză şi aspergiloză.
there have been reports of serious and severe opportunistic infections associated with trudexa therapy, for example pneumocystis carinii pneumonia, disseminated histoplasmosis, listeriosis and aspergillosis.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au fost raportate infecţii opotuniste importante şi grave asociate cu tratamentul cu trudexa, de ma exemplu pneumonia cu pneumocistis carinii, histoplasmoză diseminată, listerioză şi aspergiloză.
ge there have been reports of serious and severe opportunistic infections associated with trudexa therapy, for example pneumocystis carinii pneumonia, disseminated histoplasmosis, listeriosis and lon aspergillosis.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de asemenea, la pacienţi cu aspergiloză invazivă au fost raportate edem pulmonar, sindrom de detresă respiratorie a adultului (sdra) şi infiltrate radiografice.
also reported in patients with invasive aspergillosis were pulmonary oedema, adult respiratory distress syndrome (ards), and radiographic infiltrates.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: