Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
efectul maraviroc asupra digoxinei la
the effect of maraviroc on
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potenţială ↑ a concentraţiilor plasmatice ale digoxinei
potential ↑in plasma concentrations of digoxine
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dozei de digoxină și monitorizarea concentrațiilor digoxinei.
the digoxin dose and monitor digoxin concentrations.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cmax a digoxinei creşte cu mai puţin de 5 %.
the cmax of digoxin increased by less than 5 %.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
biodisponibilitatea digoxinei poate fi uşor scăzută de către tekturna.
digoxin bioavailability may be slightly decreased by tekturna.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vareniclina nu influenţează farmacocinetica la starea de echilibru a digoxinei.
varenicline did not alter the steady-state pharmacokinetics of digoxin.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
farmacocinetica digoxinei nu a fost modificată prin administrarea concomitentă a irbesartanului.
the pharmacokinetic of digoxin was not altered by co-administration of irbesartan.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
asc0-72 a digoxinei ↑ cu 49% cmax a digoxinei ↑ cu 27
digoxin auc0-72 ↑ 49% digoxin cmax ↑ 27%
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
administrarea concomitentă a digoxinei cu dabrafenib poate determina scăderea expunerii digoxinei.
concomitant administration of dabrafenib with digoxin may result in decreased digoxin exposure.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
administrarea concomitentă de clopidogrel nu a modificat parametrii farmacocinetici ai digoxinei sau ai teofilinei.
the pharmacokinetics of digoxin or theophylline were not modified by the co-administration of clopidogrel.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
creşterea concentraţiilor plasmatice ale digoxinei poate diminua în timp, datorită apariţiei inducţiei pgp.
the increased digoxin level may lessen over time as pgp induction develops.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trebuie luate precauţii în cazul administrării concomitente a beta-blocantelor sau a digoxinei.
caution should also be taken with co-administration with beta-blockers or digoxin.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de aceea, concentraţia plasmatică a digoxinei trebuie monitorizată de la iniţierea până la terminarea tratamentului cu ranexa.
therefore, digoxin levels should be monitored following initiation and termination of ranexa therapy.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ritonavirul poate creşte concentraţiile plasmatice ale digoxinei datorită modificării efluxului digoxinei mediat de glicoproteina-p.
ritonavir may increase digoxin levels due to modification of p-glycoprotein mediated digoxin efflux.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
administrarea concomitentă de lapatinib cu digoxină administrată oral a condus la creşterea cu aproximativ 80% a asc a digoxinei.
co- administration of lapatinib with orally administered digoxin resulted in an approximate 80% increase in the auc of digoxin.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acidul para-aminosalicilic poate reduce absorbţia gastrointestinală a digoxinei, prin inhibarea funcţiei de absorbţie a celulelor intestinale.
para-aminosalicylic acid may decrease the gastrointestinal absorption of digoxin, by inhibiting the absorption function of intestinal cells.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
timpul mediu până la atingerea concentraţiei maxime a digoxinei (tmax) fost întârziat de la 1 oră la 1,5 ore.
digoxin median time to maximum concentration (tmax) was delayed from 1 h to 1.5 h.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: