Je was op zoek naar: fără tulburări (Roemeens - Engels)

tulburări
eye disorders

+ tulburări
evere cardiac disorders 4 and 6

omnolenţă, adormire bruscă fără avertisment, dificultate de adormire, tulburări ale somnului, vise neobişnuite
leepiness, falling asleep suddenly without warning, difficulty in sleeping, sleep problems, having unusual dreams

la câini, efectele hepatice au constat în creştere ponderală şi hipertrofie centrolobulară, fără tulburări degenerative hepatocitare.
in dog, liver effects consisted of increased weight and centrilobular hypertrophy, no degenerative changes of hepatocytes were observed.

prin urmare, pacienţii cu sau fără tulburări cardiace preexistente cărora li se administrează crizotinib trebuie monitorizaţi pentru depistarea semnelor şi simptomelor de insuficienţă cardiacă.
hence, patients with or without pre-existing cardiac disorders, receiving crizotinib, should be monitored for signs and symptoms of heart failure.

dacă aveţi: • dureri de cap inexplicabile de tip migrenă, cu sau fără tulburări de vedere adresaţi- vă imediat unui medic.
see a doctor as soon as possible.

trebuie să existe și o perioadă de crepuscul cu durată suficientă, atunci când lumina este slabă, astfel încât găinile să se poată liniști fără tulburări sau răniri.
a period of twilight of sufficient duration ought to be provided when the light is dimmed so that the hens may settle down without disturbance or injury.

În cadrul studiilor realizate post-mortem s-a observat un nivel redus de bdnf în hipocampus și cortexul prefrontal în cazul persoanelor cu sau fără tulburări psihiatrice.
post-mortem studies have found reduced levels of bdnf in the hippocampus and prefrontal cortex, in those with and without psychiatric conditions.

pacienţii cu sau fără tulburări cardiace preexistente cărora li se administrează crizotinib trebuie monitorizaţi pentru depistarea semnelor şi simptomelor de insuficienţă cardiacă (dispnee, edem, creştere rapidă în greutate determinată de retenţia de lichide).
patients with or without pre-existing cardiac disorders, receiving crizotinib, should be monitored for signs and symptoms of heart failure (dyspnoea, oedema, rapid weight gain from fluid retention).

la doza de 100 micromol/kg, volumul mediu de distribuţie la pacienţii fără tulburări ale funcţiei renale (incluzând atât subiecţi sănătoşi, cât şi pacienţi cu patologie snc sau hepatică) a fost de 158,7 ± 29,0 până la 214,3 (cu variaţii între 116,4 şi 295,0) ml/kg.
mean volume of distribution at the 100 micromol/kg dose in non-renally impaired patients (including both normal subjects and patients with cns or liver pathology) was 158.7 ± 29.0 to 214.3 (range 116.4 to 295.0) ml/kg.