Je was op zoek naar: inconfortabil (Roemeens - Engels)

mă simt inconfortabil
i'm uncomfortable

controlul este posibil, dar foarte inconfortabil .
control is possible but very uncomfortable.

alte modalităţi de a spune "ma simt inconfortabil"
other ways to say ""

oprește-te! o faci să se simtă inconfortabil!
stop it! you're making her feel uncomfortable!

tocmai din acest motiv nu mă simt deloc decoperit sau inconfortabil în acest rol.
precisely because of this reason, i donÂ’t feel insecure and uncomfortable in this role.

dar este foarte, foarte inconfortabil pentru noi să recunoaştem că trăim într-o astfel de lume.
but it's very, very uncomfortable for us to actually acknowledge that we're living in such a world.

noi apărăm drepturile naţiunilor mici, chiar şi atunci când acest lucru se dovedeşte a fi dezagreabil sau inconfortabil.
we defend the rights of small nations even when this proves to be bothersome or uncomfortable.

asta e important, pentru că de multe ori studenţii se tem sau se simt inconfortabil despre ce cred alţii despre opiniile şi gândurile lor.
this is important, because many times students, they fear or they feel uncomfortable how others might think about their opinions and thoughts.

utilizatorii sunt sugerate pentru a reduce doza dacă inconfortabil, și doza poate fi crescută odată ce corpul este adaptat pentru a produsului și schimbarea.
users are suggested to reduce dosage if uncomfortable, and dosage can be increased once the body is adapted to the product and change.

bineînțeles că dorisem să ies în afara zonei mele de confort, dar ceea ce uitasem să iau în considerare era că a ieși din zona de confort este, prin definiție, extrem de inconfortabil.
sure, i had wanted to get outside of my comfort zone, but what i'd sort of failed to notice was that getting out of your comfort zone is, by definition, extremely uncomfortable.

de aceea vă spun că, oricând apar orice fel de probleme sau oricând vă simțiți inconfortabil în interior, ar trebui să căutați cauzele în voi înșivă. eu pot să vă garantez că problema se află în voi.
that’s why i tell you that whenever any problems occur or whenever you feel uneasy inside, you should look inside yourself for causes. i can guarantee that the problem lies within you. it’s been said in buddhism that buddha is in one’s mind (xin).

acesta nu este neapărat o condiție pune viața în pericol, în sine,, dar poate duce la un caine fiind mai predispuse la alte tulburări, de-a lungul cu a face caine foarte inconfortabil.
it is not necessarily a life-threatening condition by itself, but can result in a dog being more susceptible to other disorders, along with making the dog very uncomfortable.

cele două partide majore ale greciei, conservatorii din noua democraţie şi socialiştii din pasok, împart în mod inconfortabil puterea într-o coaliţie de guvernământ alcătuită după ce fostul premier george papandreou a demisionat, cu cinci luni în urmă.
greece’s two major parties, the new democracy conservatives and pasok socialists, are uneasily sharing power in a coalition government formed after former prime minister george papandreou resigned five months ago.

această bancă, deși inconfortabilă pentru mama mea -- nu i-a plăcut să stea pe ea, așa că s-a dus și a cumpărat pernele astea de la târgul de vechituri -- refolosing, o treabă bună.
this bench, although it was uncomfortable for my mom -- she didn't like sitting on it, so she went and bought these cushions for me from a local jumble sale -- reusing, a job that was pretty good.