Je was op zoek naar: kukes (Roemeens - Engels)

primele victime ale căldurii provin din kukes.
the first heat victim came from kukes.

drumul în cauză leagă kukes de durres.
the road in question links kukes to durres.

kukes este un punct de trecere pentru mutarea rromilor în kosovo.
kukes is a springboard for roma to move to kosovo.

actualmente, călătoria de la kukes la durres durează circa şase ore.
currently, it takes up to six hours to reach kukes from durres.

aeroportul din kukes va fi utilizat în principal pentru transportul de bunuri.
the kukes airport will be used primarily for transportation of goods.

aeroportul din kukes va fi utilizat în principal pentru transportul de bunuri.
the kukes airport will be used primarily for transportation of goods.

construcţia şoselei durres-kukes reprezintă o prioritate pentru guvernul albanez
construction of durres-kukes road a priority for the albanian government

arestarea din oraşul nordic kukes a urmat unei operaţiuni masive de căutare.
the arrest in the northern town of kukes followed a massive manhunt.

proviziile sunt trimise de la durres şi kavaja la kukes, peshkopi şi mirdita.
supplies are being sent from durres and kavaja to kukes, peshkopi and mirdita.

proviziile sunt trimise de la durres şi kavaja la kukes, peshkopi şi mirdita.
supplies are being sent from durres and kavaja to kukes, peshkopi and mirdita.

În acelaşi raport se susţine că geci a torturat şi a împuşcat un civil la kukes.
the same report alleges that geci tortured and shot to death a civilian in kukes.

piscinele din împrejurimile tiranei sunt întotdeauna pline. primele victime ale căldurii provin din kukes.
swimming pools in tirana's suburbs are always full. the first heat victim came from kukes.

câmpuri minate există în districtele kukes, has şi tropoje, pătrunzând cu 20 km pe teritoriul albanez.
minefields exist in the districts of kukes, has and tropoje, as far as 20km inside albanian territory.

cu o capacitate de 100 000 de pasageri pe an, aeroportul de la kukes va aparţine categoriei c de aeroporturi.
with a capacity of 100,000 passengers per year, the kukes airport will belong to the c category of airports.

fondurile vor finanţa construirea unei autostrăzi care va lega tirana de oraşul kukes din nordul ţării şi de kosovo.
the funds will finance the construction of a highway connecting tirana with the northern town of kukes and kosovo.

câmpuri minate există în districtele kukes, has şi tropoje, pătrunzând cu 20 km pe teritoriul albanez.
minefields exist in the districts of kukes, has and tropoje, as far as 20km inside albanian territory.

problema o constituie suspiciunile de corupţie legate de licitaţiile pentru construcţia autostrăzii durres- kukes.
at issue are allegations of corruption that have surfaced involving the bidding process related to construction of the durres-kukes highway.

aceştia sunt transferaţi la autorităţile albaneze şi trimişi în special la kukes, în nord-estul albaniei.
they are transferred to albanian authorities and then sent mainly to kukes in northeastern albania.

autostrada durres-kukes va spori traficul între kosovo şi albania. [arhivă]
the durres-kukes highway will increase traffic between kosovo and albania. [file]

inaugurarea aeroportului de la kukes este preconizată la începutul lui 2008, făcând din acesta al doilea aeroport din albania.
kukes airport is expected to open in early 2008, making it the second civilian airport in albania.