Vraag Google

Je was op zoek naar: ortodonție (Roemeens - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Roemeens

Engels

Info

Roemeens

Ortodonție

Engels

Orthodontics

Laatste Update: 2017-03-07
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

Ortodonție’:

Engels

Orthodontics':

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

Servicii de ortodonție

Engels

Orthodontic services

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

serviciile specialiștilor în ortodonție;

Engels

services of orthodontic specialists,

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

Dental Practice Board Consiliul pentru ortodonție

Engels

Dental Practice Board

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

În funcție de severitatea afecțiuni tratamentul prognatismului va fi o combinație de chirurgie și ortodonție.

Engels

Depending on the severity of the disease prognatism treatment will be a combination of surgery and orthodontics.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

certificat de perfecționare ”n specialitatea ortodonție, eliberat de autoritatea competentă recunoscută ”n acest scop.

Engels

certificate of completion of specialist training in orthodontics, issued by the competent authority recognized for this purpose.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

certificat de medic stomatolog specialist ”n ortodonție, emis de către autoritatea competentă recunoscută ”n acest scop de către ministrul de resort;

Engels

certificate of specialist dentist in orthodontics, issued by the competent authority recognized for this purpose by the competent minister,

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

ãle titre de spŽcialiste en ortodontieÓ (titlul de specialist ”n ortodonție), emis de autoritatea competentă recunoscută ”n acest scop;

Engels

"le titre de spécialiste en orthodontie" (the title of orthodontic specialist), issued by the authority recognized competent for this purpose,

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Roemeens

ãle titre de spŽcialiste en ortodontieÓ (titlul de specialist ”n ortodonție), emis de autoritatea competentă recunoscută ”n acest scop;

Engels

"le titre de spécialiste en orthodontie" (the title of orthodontic specialist), issued by the authority recognized competent for this purpose,

Laatste Update: 2013-04-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Roemeens

Fiecare stat membru pe teritoriul căruia sunt în vigoare acte cu putere de lege și acte administrative în acest domeniu recunoaște diplomele, certificatele și alte titluri de medic specialist în stomatologie în ortodonție și chirurgie orală, eliberate resortisanților statelor membre de către celelalte state membre în conformitate cu articolele 2 și 3 din Directiva 78/687/CEE și enumerate în anexa B, acordând unor astfel de calificări același efect pe teritoriul lor ca și cel al diplomelor, certificatelor și celorlalte titluri eliberate de statul membru respectiv.

Engels

Each Member State with provisions in this field laid down by law, regulation or administrative action shall recognise the diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications of dental practitioners specialising in orthodontics and oral surgery awarded to nationals of Member States by other Member States in accordance with Articles 2 and 3 of Directive 78/687/EEC and which are listed in Annex B, by granting such qualifications the same effect in its territory as the diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications which it itself awards.";

Laatste Update: 2017-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Roemeens

Fiecare stat membru ”n care există acte cu putere de lege și acte administrative ”n acest domeniu recunoaște diplomele, certificatele și alte titluri oficiale de calificare ca medic stomatolog specialist ”n ortodonție și chirurgie orală, eliberate resortisanților statelor membre de către celelalte state membre ”n conformitate cu articolele 2 și 3 din Directiva 78/687/CEE și enumerate la articolul 5 din prezenta directivă?, acord‰nd unor astfel de calificări același efect pe teritoriul lor ca și cel al diplomelor, certificatelor și celorlalte titluri oficiale de calificare eliberate de statul membru respectiv.

Engels

Each Member State with provisions in this field laid down by laws, regulations or administrative provisions shall recognize the diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications of dental practitioners specializing in orthodontics and oral surgery awarded to nationals of Member States by other Member States in accordance with Articles 2 and 3 of Directive 78/687/EEC and which are listed in Article 5, by granting such qualifications the same effect in its territory as the diplomas, certificates and other formal qualifications which it itself awards.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

ãgetuigschrift van erkenning en inschrijving als orthodontist in her SpecialistenregisterÓ (certificat care atestă că persoana ”n cauză este recunoscută oficial și că numele ei se ”nregistrează ca specialist ”n ortodonție ”n registrul specialiștilor), eliberat de ãSpecialisten-Registratiecommissie (SRC)Ó (Comisia de ”nregistrare a specialiștilor);

Engels

"getuigschrift van erkenning en inschrijving als orthodontist in het Specialistenregister" (certificate showing that the person concerned is officially recognized and that his name is entered as a orthodontist in the specialists' register), issued by the "Specialisten-Registratiecommissie (SRC)" (Specialists Registration Board),

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Roemeens

ãbevis for tilladelse til at betegne sig som specialtandl¾ge i ortodontiÓ (certificat acord‰nd dreptul de folosire a titlului de medic stomatolog specialist ”n ortodonție), eliberat de ãSundhedsstyrelsenÓ (Comisia de stat pentru sănătate);

Engels

"bevis for tilladelse til at betegne sig som specialtandlæge i ortodonti" (certificate awarding the right to use the title of dental practitioner specializing in orthodontics), issued by the "Sundhedsstyrelsen" (State Board of Health),

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Roemeens

Materii specific odonto-stomatologice protetică dentară; materiale și echipamente stomatologice; stomatologie conservativă; stomatologie preventivă; anestezie și sedare în stomatologie; chirurgie specială; patologie specială; practică clinică; pedodonție; ortodonție; parodontologie; radiologie dentară; ocluzie dentară și funcție maxilară; organizare profesională, etică și legislație; aspecte sociale ale practicii dentare.

Engels

Subjects directly related to dentistry prosthodontics, dental materials and equipment, conservative dentistry, preventive dentistry, anaesthetics and sedation in dentistry, special surgery, special pathology, clinical practice, paedodontics, orthodontics, periodontics, dental radiology, dental occlusion and function of the jaw, professional organization, ethics and legislation, social aspects of dental practice.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

Program de studii pentru medicii stomatologi Programul de studii pentru obținerea unei diplome, a unui certificat sau a altui titlu oficial de calificare în stomatologie trebuie să cuprindă cel puțin materiile de mai jos. Una sau mai multe din aceste materii pot fi predate în cadrul altor discipline sau în legătură cu acestea. Materii de bază chimia; fizica; biologia. Materii biomedicale și materii de medicină generală anatomie; embriologie; histologie, inclusiv citologie; fiziologie; biochimie (sau chimie fiziologică); anatomie patologică; patologie generală; farmacologie; microbiologie; igienă; medicină preventivă și epidemiologie; radiologie; fizioterapie; chirurgie generală; medicină generală, inclusiv pediatrie; oto-rino-laringologie; dermato-venerologie; psihologie generală – psihopatologie – neuropatologie; anestezie. Materii specific odonto-stomatologice protetică dentară; materiale și echipamente stomatologice; stomatologie conservativă; stomatologie preventivă; anestezie și sedare în stomatologie; chirurgie specială; patologie specială; practică clinică; pedodonție; ortodonție; parodontologie; radiologie dentară; ocluzie dentară și funcție maxilară; organizare profesională, etică și legislație; aspecte sociale ale practicii dentare.

Engels

Study programme for dental practitioners The programme of studies leading to a diploma, certificate or other evidence of formal qualifications in dentistry shall include at least the following subjects. One or more of these subjects may be taught in the context of the other disciplines or in conjunction therewith. (a) Basic subjects chemistry, physics, biology. (b) Medico-biological subjects and general medical subjects anatomy, embryology, histology, including cytology, physiology, biochemistry (or physiological chemistry), pathological anatomy, general pathology, pharmacology, microbiology, hygiene, preventive medicine and epidemiology, radiology, physiotherapy, general surgery, general medicine, including paediatrics, oto-rhino-laryngology, dermato-venereology, general psychology - psychopathology - neuropathology, anaesthetics. (c) Subjects directly related to dentistry prosthodontics, dental materials and equipment, conservative dentistry, preventive dentistry, anaesthetics and sedation in dentistry, special surgery, special pathology, clinical practice, paedodontics, orthodontics, periodontics, dental radiology, dental occlusion and function of the jaw, professional organization, ethics and legislation, social aspects of dental practice

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

Fiecare stat membru pe teritoriul căruia sunt în vigoare acte cu putere de lege și acte administrative în acest domeniu recunoaște diplomele, certificatele și alte titluri de medic specialist în stomatologie în ortodonție și chirurgie orală, eliberate resortisanților statelor membre de către celelalte state membre în conformitate cu articolele 2 și 3 din Directiva 78/687/CEE și enumerate în anexa B, acordând unor astfel de calificări același efect pe teritoriul lor ca și cel al diplomelor, certificatelor și celorlalte titluri eliberate de statul membru respectiv.

Engels

Each Member State with provisions in this field laid down by law, regulation or administrative action shall recognise the diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications of dental practitioners specialising in orthodontics and oral surgery awarded to nationals of Member States by other Member States in accordance with Articles 2 and 3 of Directive 78/687/EEC and which are listed in Annex B, by granting such qualifications the same effect in its territory as the diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications which it itself awards.";

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Roemeens

Acest certificatul va atesta că aceste diplome, certificate sau alte titluri oficiale de calificare ca medic stomatolog sau medic stomatolog specialist (ortodonție și chirurgie orală) au fost acordate în urma formării profesionale efectuate în conformitate cu prevederile Directivei 78/687/CEE menționate la articolul 2 sau 4 din prezenta directivă, și sunt asimilate de statul membru celor a căror denumire figurează la articolul 3 sau 5 din prezenta directivă.’

Engels

The certificate shall state that the diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications as dental practitioner or as specialist dental practitioner (orthodontics and oral surgery) were awarded following training in accordance with the provisions of Directive 78/687/EEC, referred to, as appropriate, in Article 2 or 4 of this Directive, and are treated by the Member State which awarded them as the qualifications or designations set out, as appropriate, in Article 3 or 5 of this Directive.'

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

‘(3) Fiecare stat membru va recunoaște ca dovadă suficientă, în cazul resortisanților din statele membre ale căror diplome, certificate și alte titluri oficiale de calificare ca medic stomatolog sau medic stomatolog specialist (ortodonție și chirurgie orală) nu corespund denumirilor care figurează la articolele 3 și 5, diplomele, certificatele și alte titluri oficiale de calificare acordate de acele state membre, împreună cu un certificat eliberat de autoritățile sau organismele competente.

Engels

In the case of nationals of Member States whose diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in dentistry or in specialist dentistry (orthodontics and oral surgery) do not conform with the qualifications or designations set out in Articles 3 and 5, each Member State shall recognize as being sufficient proof the diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications awarded by those Member States, accompanied by a certificate issued by the competent authorities or bodies.

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

“Titlos tis Odontiatrikis eidikotitas tis Orthodontikis” (titlu care atestă terminarea formării profesionale de specialitate în ortodonție) acordat de o autoritate competentă recunoscută în acest scop’.

Engels

"Titlos tis Odootiatrikis eidikotitas tis Orthodontikis'' (title attesting to completion of specific orthodontic training) awarded by the competent authority recognized for that purpose.'

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK