Je was op zoek naar: pentru extinderea halei de productie de pe ... (Roemeens - Engels)

de pe strada este atmosfera paşnică şi luminoase.
of the street is peaceful and bright atmosphere.

personalitatea excesiva asupra familiei sau a animalelor de pe strada
- excessive personality over the family or on the animals on the streets

o nouă baricadă, temporară, a înlocuit zidul de beton de pe strada ledra.
a new temporary barricade has replaced the former concrete wall at ledra street.

imaginati-va cata informatie se afla pe hidrantul de pe strada.
think about how much information there is there on the local fire hydrant.

din turnul de veghe de pe strada merge în direcția gării comunist. trecem mai departe.
from the watchtower on the street going in the direction of the communist railway station.

ciprioţii greci trec prin punctul de trecere a graniţei de pe strada ledra, din nicosia, cipru.
greek cypriots walk through the ledra street crossing point in nicosia, cyprus.

era îngrozită. speriată de bețivii de pe stradă,
and she was scared. she was scared of drunks hanging around.

178 mr. juve si rudi de la valcea - fata de pe strada mea 2011 (originala) - mp3 manele 1145
287 mr. juve si rudi de la valcea - fata de pe strada mea 2011 (originala) - mp3 manele 1145

sinagoga centrală din manhattan, new york este o copie aproape fidelă a sinagogii de pe strada dohány .
the central synagogue in manhattan, new york city is a near-exact copy of the dohány street synagogue.

aceasta tehnologie foloseste carbon brut de inalta performanta format in cadre prin tehnici de productie de ultima generatie.
advanced-grade composite features high-performance carbon raw material formed into framesets by time-tested construction techniques.

el îi cere apoi să meargă să-l cheme pe domnul culverton smith de pe strada lower burke nr.
he then tells him to fetch mr. culverton smith of 13 lower burke street.

de asemenea, este necesară o mai mare mobilitate, atât în scop profesional, cât și educativ, pentru extinderea accesului la oportunitățile de pe piața muncii la scara întregii uniuni europene.
greater mobility for both work and learning purposes is also needed to access job opportunities more widely in the eu at large.

fiecare grup ar trebui sa proiecteze un experiment pentru a testa una sau mai multe variabile legate de productia de dioxidul de carbon din drojdie.
each group should design an experiment to test one or more variables affecting carbon dioxide production by yeast.

== istoric ==monumentul a luat ființă într-un studio de pe strada długa sub supravegherea unui comitet artistic.
==history==the monument came into being at a studio on długa street under the supervision of an artistic committee.

firma ralvana face parte din categoria firmelor de productie de capacitate medie dar cu un potential mare de a satisface cerintele pietii de ambalaj in foarte multe domenii.
the ralvana firm belongs to the category of medium capacity production firms with a big potential to comply with the demands of the packing market in a lot of domains.

6.2 prestaţiile de asigurări sociale trebuie considerate ca o investiţie productivă de pe urma căreia toată lumea profită.
6.2 social welfare benefits must be regarded as a productive investment that benefits everyone.

cu o capacitate de productie de 10.000 tone/an , fabrica a fost proiectata pentru a atinge in 2007 25.000 tone/an .
with an output of 10,000 tons/year , the production site was designed to reach a capacity of 25,000 tons/year , in 2007.

poate fi cumpărată pe internet, în magazine etnobotanice („head shops”) sau de la traficanți de pe stradă.
it is commercially available on the internet, from ‘head shops’ and from street-level dealers.

„mâine, joi, la cofetăria lui a. pfitzner de pe strada wrocławska, puteți gusta croissante umplute, la diferite prețuri.”
‘tomorrow, thursday, filled croissants available at various prices at a. pfitzner’s confectioner’s shop on ul. wrocławska’.

ele trebuie considerate nu ca o povară, ci ca o investiţie productivă de pe urma căreia toată lumea profită.
they must be regarded not as a burden but as a productive investment that benefits everyone.