Je was op zoek naar: sesiunea iunie , anul 1992 (Roemeens - Engels)

marina a fost înființată în anul 1992.
it was established in 1992.

lucrează în cadrul companiei din anul 1992.
has been with the company since 1992.

Şi acesta va fi construit la anul şi va fi lansat în iunie anul viitor.
and that will be basically built over the next year, and it will be launched june a year from now.

stema actuală nu a fost schimbată din anul 1992.
the current shirt badge has been used since 1992.

se preconizează că registrul comun va fi disponibil online începând din iunie anul viitor.
the common register is foreseen to be available online next june.

acest aviz motivat suplimentar urmează unui aviz motivat trimis de comisie în iunie anul trecut.
this additional reasoned opinion follows a reasoned opinion sent by the commission in june last year.

majoritatea lucrărilor de bază au fost realizate înainte de anul 1992.
most of the groundwork was done before 1992.

În anul 1992 a fost ales membru de onoare al academiei române.
in 1992, he was elected an honorary member of the romanian academy.

modelul comercial al punctelor poștale nu este neapărat disponibil din anul 1992.
the business model of the points poste has not necessarily been available since 1992.

din anul 1992 mina poate fi vizitată de turiști, fiind declarată patrimoniu mondial al unesco.
since 1992, the visitor mine of rammelsberg has become a unesco world heritage site.

anul de comercializare pentru produsele prevăzute la art. 1 începe la 1 iulie și se încheie la 30 iunie anul următor.
the marketing year for the products listed in article 1 shall begin on 1 july and end on 30 june of the following year.

(45) pentru investigaţia prezentă a fost luat anul 1992 ca bază de comparaţie.
(45) for the present investigation 1992 was taken as the basis for comparison.

asamblarea sa actuală a fost în producție începând cu anul 1992 de la uzina de asamblare ford din st thomas.
discontinued in the 2011 model year, it had been in production since 1991 at ford's st. thomas assembly plant in talbotville, ontario, canada.

din anul 1992 până în anul 2010, dplp a beneficiat de un sprijin public sub forma mai multor măsuri:
dplp was granted public support in the form of several different measures from 1992 to 2010:

pentru anul 1992, s-a efectuat un audit extern, chiar dacă nu a existat un raport privind serviciul public.
for the year 1992, the external audit was carried out despite the absence of a public service report.

==istoric==construcția podului cu grinzi din oțel a fost începută în anul 1992 după planurile lui tibor sigrai.
the construction of the steel girder bridge was started in 1992 to the plans of tibor sigrai.

de la constituirea dplp în anul 1992, au fost semnate patru contracte de gestionare între dplp și statul belgian, care acoperă următoarele perioade [13]:
since its incorporation in 1992, dplp has signed four management contracts with the belgian state, covering the following periods [13]:

până la finalul anului 1992, s-a convenit asupra profesiilor din alte 14 sectoare.
fourteen more sectors were added by the end of 1992.

clădirea a supravieţuit ambelor războaie mondiale, dar a fost distrusă de un incendiu cumplit în luna august a anului 1992, la începutul conflictului bosniac.
the building survived two world wars, only to be decimated by a huge fire in august 1992, early in the bosnian conflict.

fif „varna summer” a fost fondat în anul 1992 prin iniţiativa municipalităţii varna. are loc în fiecare an în prima săptămână a lunii august.
established in 1992 under the initiative of the varna municipality, it is held every year in the first week of august. according to the festival regulations youth and adult ensembles from all...