Je was op zoek naar: sitosterol (Roemeens - Engels)

sitosterol
sitosterol

sitosterol ap
app β–sitosterol

beta-sitosterol [54]
betasitosterol [54]

soluția cromatografică etalon de sitosterol:
sitosterol standard chromatographic solution:

β-sitosterol ap/ (campest + Δ7stig) ≥ 25
app. β-sitosterol/ (campest + Δ7stig) ≥ 25

sitosterol, cu puritate cunoscută, mai mare sau egală cu 90 % (p).
sitosterol, of known purity not less than 90 % pure (p).

metoda de analiză descrisă în anexa xiv se folosește ca metodă de referință pentru determinarea conținutului de sitosterol și stigmasterol în unt și în untul concentrat.
the analysis method described in annex xiv shall be used as the reference method for determining the β-sitosterol or stigmasterol content of butter and concentrated butter.

486,0 mg/kg (rată de încorporare minimă de 95 % pentru sitosterol cu o puritate de 90 %);
486,0 mg/kg (95 % of the minimum incorporation rate for 90 % pure sitosterol),

se determină suprafața vârfului de sterol (stigmasterol sau sitosterol) și a vârfului betulinei în probă și se calculează r2:
determine the area of the sterol peak (stigmasterol and sitosterol) and betulin peak in the sample and calculate r2:

În tabelul 1 sunt prezentați timpii de retenție pentru ß-sitosterol, pentru coloanele se-52 și se-54.
the retention times for ß-sitosterol, for se-52 and se-54 columns, are shown in table 1.

(3) metoda de analiză descrisă în anexa xiv se foloseşte ca metodă de referinţă pentru determinarea conţinutului de sitosterol şi stigmasterol în unt şi în untul concentrat.
3. the analysis method described in annex xiv shall be used as the reference method for determining the β-sitosterol or stigmasterol content of butter and concentrated butter.

rata de încorporare pentru sitosterol este de 600 g de sitosterol, cu o puritate de cel puțin 90 %, pe o tonă de unt, respectiv 540 mg/kg.
the incorporation rate for sitosterol is 600 g of at least 90 % pure sitosterol per tonne of butter, i.e. 540 mg/kg.

conținutul de sitosterol reprezintă suma cantităților de β-sitosterol și de 22-dihidro-β-sitosterol, ceilalți sitosteroli fiind considerați nesemnificativi.
sitosterol is taken to be the sum of β-sitosterol and 22 dihydro-β- sitosterol, other sitosterols are assumed to be insignificant.

60 % sau mai mult de sitosteroli, însă care nu depășește 80 %,
60 % or more, but not more than 80 % of sitosterols,