Je was op zoek naar: sudura cap la cap (Roemeens - Engels)

vezi cap la cap.
see head to head.

sudare cap la cap
jump-welding

sudura poate fi fie cap la cap, fie unghiulară.
this weld may be either a butt or a fillet weld.

head to head (cap la cap)
head to head

accesorii pentru sudat cap la cap
butt welding fittings

sudura este executată cap la cap și pe toată secțiunea metalului peretelui.
this weld is executed in the form of a butt weld on the full section of the metal to the wall.

sudura este executată cap la cap și pe toată secțiunea metalului peretelui;
this weld is executed in the form of a butt weld on the full section of the metal of the wall,

geluire, șlefuire sau lipire cap la cap
planing, sanding or end-jointing

Șlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap
sanded or end-jointed

sudura cu îmbinare în canal și pană este considerată o sudură cap la cap specială.
a joggle joint weld is regarded as a special type of butt weld.

sudura cu îmbinare în canal și pană este considerată o sudură cap la cap specială;
a joggle joint weld is considered to be a special type of butt weld,

si le pun cap la cap si mergi printre ele.
and i put them together, and you walk between them.

Îmbinare, geluire, șlefuire sau lipire cap la cap
splicing, planing, sanding or end-jointing

Șlefuire, geluire sau lipire prin asamblare cap la cap
planning, sanding or finger-jointing

aceasta are nişte gradaţii şi pune totul cap la cap.
and the mater has some scales and puts it all together.

măsurată de la cap la cloacă.
measured from snout to vent.

lipite prin îmbinare cap la cap, chiar geluite sau șlefuite
end-jointed, whether or not planed or sanded

au facut o treaba fantastica de a pune totul cap la cap.
they've done a fantastic job of pulling this together.

Şi eu am încercat să pun cap la cap un început bun pentru asta.
and i've tried to put together something that's a good start for this.

sudurile cap la cap trebuie executate conform unui procedeu de sudură automat.
the butt welds must be executed by an automatic welding process.