Je was op zoek naar: vechimea imaginilor din satelit şi a datelor (Roemeens - Engels)

o imagine din satelit a pământului.
a satellite picture looking down at the earth.

imagine din satelit
satellite view

imagini din satelit;
satellite imagery;

data aplicării şi a primei transmiteri a datelor
date of application and of first transmission of data

creşterea disponibilităţii consultanţei şi a datelor ştiinţifice.
increase the availability of scientific advice and data.

evidenţa locurilor şi a datelor de injectare).
keeping track of your injection sites and dates).

„ evidenţa locurilor şi a datelor de injectare ”).
after your injection, fill in the used injection site and date in the table in your injection record (see the example: ‘keeping track of your injection sites and dates’).

f) furnizarea informaţiei agregate şi a datelor statistice.
f) providing aggregate information and statistics.

determinarea indicatorilor adecvaţi şi a modalităţilor de colectare a datelor.
determine appropriate indicators and modalities for data collection.

agenţia europeană pentru securitatea reţelelor informatice şi a datelor (enisa)
european network and information security agency (enisa)

"nimeni din bih nu şi-a dat acceptul pentru pod.
"no one from bih has given acceptance for the bridge.

Şi a dat un interviu în decembrie.
and he gave an interview in december.

dumnezeu a dat măsura nopţii şi a zilei.
yet god prescribes the measure of night and day.

Înlocuirea ei cu organisme noi sau care au prea puţină experienţă în gestionarea sistemelor de sateliţi şi a datelor culese de aceştia nu îşi găseşte justificarea.
its replacement by new bodies or others with little experience of managing satellite systems and the data they collect appears groundless.

boc şi-a dat demisia în cursul aceleiaşi zile.
boc submitted his resignation earlier that day.

hellmuth a dat mucked şi a coborât la numai 240.000.
hellmuth mucked and was down to just 240,000.

(a) şi-a dat acordul pentru consultare sau
(a) has consented to the inspection; or

(a) persoana vizată şi-a dat consimţământul neechivoc sau
(a) the data subject has unambiguously given his consent; or

acesta ne contestă încă, deşi unmik şi-a dat acceptul".
they are still contesting us, although unmik has given us a green light."

din fericire, chiar după cutremur, geoeye, o companie privată, a publicat imagini din satelit sub o licenţă ce a permis comunităţii open-source să le folosească.
fortunately, just after the earthquake, geoeye, a commercial company, released satellite imagery with a license, which allowed the open-source community to use it.