Je was op zoek naar: a afla (Roemeens - Grieks)

a afla
ακούω

vezi pct 6. 6 pentru a afla instrucţiunile de preparare.
Βλέπε παράγραφο 6. 6 για οδηγίες προετοιμασίας.

guvernul sârb lansează o investigaţie pentru a afla de ce.
Η Σερβική κυβέρνηση ξεκινά έρευνα η οποία αποσκοπεί στο να βρει τα αίτια.

cetăţenii vor avea dreptul de a afla cine i-a spionat.
Οι πολίτες θα έχουν το δικαίωμα να ανακαλύψουν ποιος τους κατασκόπευε.

acum este momentul potrivit pentru a afla cine este în spatele atacului.
Τώρα ήρθε η κατάλληλη στιγμή για να βρεθεί ποιος κρύβεται πίσω από την επίθεση.

pentru a afla mai multe informaţii despre pc7, aveţi următoareleopţiuni:
Μpiορείτε να άθετε piερισσότερα σχετικά ε το 7ο ΠΠ ε του εξή τρόpiου:

adunaţi cele 2 cifre pentru a afla doza pe care aţi fixat- o.
Προσθέστε τους δύο αυτούς αριθµούς για να δείτε τη δόση που έχετε ρυθµίσει

luna viitoare vor fi reluate explorările pentru a afla mai multe despre observator.
Εξερευνήσεις με σκοπό την απόκτηση περαιτέρω πληροφοριών για το παρατηρητήριο θα συνεχιστούν τον επόμενο μήνα.

consultaţi planurile naţionaleadoptate pentru a afla care sunt opţiunile de finanţaredisponibile în domeniul cercetării.
Για ναγνωρίσετε τις δυνατότητες χρηµατοδότησης ου είναιδιαθέσιµες στον τοµέα της έρευνας, ελέγξτε τα εθνικά σχέδιαου έχουν εγκριθεί.

a se citi prospectul pentru a afla metodele de eliminare a medicamentelor care nu mai sunt necesare.
Παρακαλείσθε να διαβάσετε το φύλλο οδηγιών για την απόρριψη των φαρµάκων που δεν χρειάζονται πια

trebuie să aşteptaţi pentru a afla sau să întrebaţi guvernul de la berlin în legătură cu decizia sa.
Θα πρέπει να περιμένετε να δείτε ή να κάνετε τη συγκεκριμένη ερώτηση στην κυβέρνηση του Βερολίνου.

Însă, câtă vreme imunitatea parlamentară nu este anulată, nu există nici o şansă de a afla adevărul.
Ωστόσο, όσο υπάρχει η βουλευτική ασυλία, δεν υπάρχει καμιά ευκαιρία να το διαπιστώσουμε.

pentru a afla mai multe despre protecţiile site-ului nostru, vă rugăm să vizitaţi politica de confidenţialitate
Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα μέτρα ασφαλείας στην τοποθεσία μας, ανατρέξτε Πολιτική απορρήτου

"trebuie începută o investigaţie serioasă pentru a afla cine este în spatele producerii şi circulării casetelor".
"Θα πρέπει να διενεργηθεί πάραυτα έρευνα για το ποιος βρίσκεται πίσω από την παραγωγή καθώς και την κυκλοφορία των ταινιών".

medicul vă va adresa unele întrebări înainte de a vă administra rapilysin, pentru a afla dacă prezentaţi un risc crescut de sângerare.
Πριν σάς χορηγήσει το rapilysin, ο γιατρός σας θα σάς κάνει ερωτήσεις, για να μάθει εάν εμφανίζετε αυξημένο κίνδυνο αιμορραγίας.

contactaţi persoanele care se ocupă de organizarea anului european 2007 în ţara dumneavoastră,pentru a afla ce se întâmplă în regiunea în carelocuiţi!
2007 —Ευρωpiαϊκό έτος ίσων ευκαιριών για όλους

"târgul este un prilej excelent pentru publicul general de a afla detalii despre ultimele publicaţii şi de a face cunoştinţă cu noi scriitori renumiţi în lume.
"Η έκθεση αποτελεί εξαιρετική ευκαιρία για τον κόσμο ώστε να ενημερωθούν για τις τελευταίες εκδώσεις και να γνωρίσουν νέους, παγκοσμίως διάσημους συγγραφείς.

"suntem aici pentru a afla mai multe despre poziţia delegaţiei de la pristina în discuţiile de la viena şi dorim ca cererile sârbilor să fie luate în considerare.
"Είμαστε εδώ για να μάθουμε για τη θέση της αντιπροσωπείας της Πρίστινα σχετικά με τις συνομιλίες στη Βιέννη, και θέλουμε να ληφθούν υπόψη τα αιτήματα των Σέρβων.

consultaţi secţiunea calendarul evenimentelor (events calendar) de pe portalul web eures, pentru a afla ce se întâmplă în ţara sau în regiunea dumneavoastră.
Συμβουλευτείτε το πρόγραμμα εκδηλώσεων στη δικτυακή πύλη eures και βρείτε πληροφορίες σχετικά με εκδηλώσεις στη χώρα και την περιφέρειά σας.

pentru a afla mai multe informaţii despretoate celelalte aspecte menţionate înaceastă broşură şi multe altele, puteţi vizitasite-ul dolceta la adresa www.dol ce ta. eu
Η Εpiιτροpiή διοργανώνει εκpiαιδευτικά piρο- sito internet dolceta (development of