Je was op zoek naar: printre (Roemeens - Hebreeuws)

printre
באמצע

comută printre birouri
עבור בין שולחנות העבודה

comută printre alternative ferestre
עבור בין החלונות (הפוך)

& animează defilarea printre ferestre
& הנפש את המעבר בין חלונות

comută printre aplicațiile ce ruleazăname
החלף בן תוכנות רצותname

comută printre alternative ferestre (invers)
עבור בין החלונות (הפוך)

configurează comportamentul navigării printre ferestre. comment
הגדר התנהגות בעת ניווט דרך חלונות. comment

urlă printre stufişuri, şi se adună supt mărăcini.
בין שיחים ינהקו תחת חרול יספחו׃

îşi împleteşte rădăcinile printre pietre, pătrunde pînă în ziduri.
על גל שרשיו יסבכו בית אבנים יחזה׃

ne-ai făcut de batjocură şi de ocară printre popoare.
סחי ומאוס תשימנו בקרב העמים׃

pretutindeni mişună cei răi, cînd domneşte ticăloşia printre fiii oamenilor.
סביב רשעים יתהלכון כרם זלות לבני אדם׃

veţi pieri printre neamuri, şi vă va mînca ţara vrăjmaşilor voştri.
ואבדתם בגוים ואכלה אתכם ארץ איביכם׃

,,căci iată, te voi face mic printre neamuri, dispreţuit printre oameni.
כי הנה קטן נתתיך בגוים בזוי באדם׃

povestiţi printre neamuri slava lui, printre toate popoarele minunile lui!
ספרו בגוים את כבודו בכל העמים נפלאתיו׃

te voi lăuda printre popoare, doamne! te voi cînta printre neamuri.
אודך בעמים אדני אזמרך בל אמים׃

cărora singuri li se dăduse ţara, şi printre cari nici un străin nu venise încă.
להם לבדם נתנה הארץ ולא עבר זר בתוכם׃

ca să se cunoască pe pămînt calea ta, şi printre toate neamurile mîntuirea ta!
לדעת בארץ דרכך בכל גוים ישועתך׃

că le va doborî sămînţa printre neamuri, şi -i va împrăştia în mijlocul ţărilor.
ולהפיל זרעם בגוים ולזרותם בארצות׃

lăsați dezactivată această opțiune dacă doriți ca trecerea printre ferestre să fie limitată numai la ecranul curent.
אל תבחר באפשרות זו אם ברצונך להגביל את המעבר בין החלונות לשולחן העבודה הנוכחי.

lăudaţi pe domnul, chemaţi numele lui: faceţi cunoscut printre popoare faptele lui înalte!
הודו ליהוה קראו בשמו הודיעו בעמים עלילתיו׃