Vraag Google

Je was op zoek naar: antimicrobieni (Roemeens - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Roemeens

Italiaans

Info

Roemeens

MabCampath nu conţine conservanti antimicrobieni.

Italiaans

MabCampath non contiene conservanti antimicrobici.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

MabCampath nu conţine conservanţi antimicrobieni.

Italiaans

MabCampath non contiene conservanti antimicrobici.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

Agenţii antimicrobieni au contribuit la reducerea ameninţării pe care o reprezintă bolile infecţioase.

Italiaans

Gli agenti antimicrobici hanno ridotto la pericolosità delle malattie infettive.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

Este necesară precauţie pentru a se asigura sterilitatea soluţiei preparate, pentru că aceasta nu conţine conservanţi antimicrobieni.

Italiaans

62 con attenzione per garantire la sterilità della soluzione preparata particolarmente perché non contiene conservanti antimicrobici.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

Este necesară precauţie pentru a se asigura sterilitatea soluţiei preparate, pentru că aceasta nu conţine conservanţi antimicrobieni.

Italiaans

Procedere con attenzione per garantire la sterilità della soluzione preparata particolarmente perché non contiene conservanti antimicrobici.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

Atunci când sunt preparate în conformitate cu instrucţiunile, soluţia reconstituită şi soluţia perfuzabilă de ALIMTA nu conţin conservanţi antimicrobieni.

Italiaans

Se preparate come indicato, le soluzioni di ALIMTA ricostituite e per infusione non contengono conservanti antimicrobici.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

Trebuie luate măsuri de asigurarea a sterilităţii la prepararea soluţiei şi în special în cazul soluţiilor care nu conţin conservanţi antimicrobieni.

Italiaans

E’ necessario fare attenzione nell’ assicurare la sterilità della soluzione preparata, sopprattutto in quanto non contiene conservanti.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

În cazul în care se detectează agenți antimicrobieni sau efectul inhibitor al proliferării bacteriene, infecția cu Salmonella se consideră ca fiind confirmată.

Italiaans

Se è individuata la presenza di agenti antimicrobici o di inibitori della crescita batterica, l’infezione di salmonella è considerata confermata.

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

Avastin nu conţine conservanţi antimicrobieni; de aceea, trebuie manifestată precauţie pentru asigurarea sterilităţii soluţiei preparate.

Italiaans

Avastin non contiene conservanti antimicrobici; è quindi necessaria una certa cautela per garantire la sterilità della soluzione preparata.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

Trebuie luate măsuri de asigurare a sterilităţii la prepararea soluţiei, în special în cazul soluţiilor care nu conţin conservanţi antimicrobieni.

Italiaans

E’ necessario fare attenzione nell’ assicurare la sterilità della soluzione preparata, sopprattutto in quanto non contiene conservanti.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

Se estimează că mai mult de 80% dintre tulpinile rezistente la acţiunea agenţilor antimicrobieni ar fi acoperite de serotipurile incluse în acest vaccin.

Italiaans

E’ stato stimato che più dell’ 80% dei ceppi antibiotico-resistenti dovrebbero essere coperti dai sierotipi inclusi nel vaccino.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

Cu toate acestea, acţiunea lor este periclitată de apariţia şi răspândirea la nivel mondial a organismelor rezistente la agenţi antimicrobieni, în special ca urmare a întrebuinţării exagerate sau necorespunzătoare a antibioticelor.

Italiaans

Questa conquista, tuttavia, viene messa a repentaglio dalla comparsa e dalla diffusione a livello planetario di organismi resistenti agli antimicrobici, prevalentemente in seguito a un uso eccessivo o scorretto degli antibiotici.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

(16) Apariţia îngrijorătoare a rezistenţei la agenţii antimicrobieni (cum sunt medicamentele şi aditivii alimentari antimicrobieni) este o caracteristică care trebuie supravegheată.

Italiaans

(16) Si rende necessario sorvegliare la preoccupante insorgenza di casi di resistenza agli antimicrobici (quali medicinali antimicrobici e additivi antimicrobici nei mangimi).

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

Epidemiile emergente, bolile infecțioase care reapar (inclusiv bolile legate de apă) și amenințarea unei creșteri a rezistenței antimicrobiene trebuie, de asemenea, să fie preîntâmpinate.

Italiaans

Le nuove epidemie, le malattie infettive riemergenti (comprese le malattie legate all'acqua) e la minaccia di un aumento della resistenza antimicrobica sono inoltre un fattore cui si deve far fronte.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

rezistență la antimicrobiene transmisă prin alimente

Italiaans

resistenza antimicrobica di origine alimentare

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

Organul european de supraveghere a consumului de substanțe antimicrobiene în medicina veterinară

Italiaans

Sorveglianza europea del consumo di antimicrobici quali medicinali veterinari

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

sistem de supraveghere a rezistenței la antimicrobiene

Italiaans

sistema di sorveglianza dell’antibiotico-resistenza

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

proiect european de supraveghere a consumului de produse antimicrobiene

Italiaans

controllo europeo sul consumo degli antibiotici

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

rezistență la antimicrobiene

Italiaans

resistenza microbica

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

Sistemul european de supraveghere a rezistenței la produse antimicrobiene

Italiaans

Sistema europeo di sorveglianza della resistenza antimicrobica

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK