Je was op zoek naar: riesling (Roemeens - Italiaans)

* sunt din viţă de soiul elbling şi riesling şi
- provenienti da varietà di vite elbling e riesling, e

338/79 sunt soiurile "riesling" şi "elbling".
338/79 sono le varietà « riesling » ed « elbling ».

riesling-hochgewächs | toate | v.c.p.r.d.
riesling-hochgewächs | tutti | v.q.p.r.d.

protejarea mențiunilor «riesling» și «sekt» nu a fost revendicată.
non è stata chiesta la protezione dei termini “riesling” e “sekt”.

strugurii se recoltează manual, iar tăria alcoolică naturală în volume este stabilită la cel puțin 95 de grade oechsle pentru riesling și la 105 grade oechsle pentru celelalte soiuri.
le uve devono essere raccolte a mano; il titolo alcolometrico volumico naturale per la varietà riesling deve essere di almeno 95° oechsle e per le altre varietà di almeno 105° oechsle.

denumește un vin din recolta târzie produs dintr-un singur soi de struguri dintre soiurile auxerrois, pinot blanc, pinot gris, riesling sau gewürztraminer.
designa un vino ottenuto da uve di una soltanto delle varietà seguenti: auxerrois, pinot blanc, pinot gris, riesling e gewürztraminer, sottoposte a vendemmia tardiva.

denumirea tradițională a unui vin alb de calitate din germania, alcătuit în proporție de cel puțin 70 % dintr-un amestec de riesling, silvaner, müller-thurgau sau kerner din regiunea nahe, rheingau, rheinhessen sau pfalz.
menzione tradizionale che designa un vino bianco tedesco di qualità, costituito per almeno il 70 % da uve delle varietà riesling, silvaner, müller-thurgau o kerner raccolte nelle regioni di nahe, rheingau, rheinhessen o pfalz.