Je was op zoek naar: spor la treaba (Roemeens - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Roemeens

Italiaans

Info

Roemeens

spor la treaba

Italiaans

increase in job

Laatste Update: 2015-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

spor la treaba sa ai acolo

Italiaans

sa ai spor la treaba acolo

Laatste Update: 2014-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

bisericile se întăreau în credinţă, şi sporeau la număr din zi în zi.

Italiaans

le comunità intanto si andavano fortificando nella fede e crescevano di numero ogni giorno

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

sporirea la maximum a beneficiilor legislației uniunii în domeniul mediului prin îmbunătățirea punerii în aplicare a acesteia;

Italiaans

sfruttare al massimo i vantaggi della legislazione dell’unione in materia di ambiente migliorandone l’applicazione;

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

toată lumea la treabă pentru a salva clima interviu cu dl jános tóth, președintele secţiunii ten a cese în fiecare zi?

Italiaans

intervista con jános tóth, presidente della sezione ten del cese

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

pentru a spori la maximum beneficiile legislației uniunii în domeniul mediului prin îmbunătățirea punerii sale în aplicare, programul garantează, până în 2020:

Italiaans

per sfruttare al massimo i vantaggi della legislazione dell’unione in materia di ambiente migliorandone l’attuazione, entro il 2020 il 7o paa garantisce che:

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

sporirea, la nivel național și regional, a sensibilizării și responsabilității autorităților naționale și regionale relevante și a părților interesate din societatea civilă cu privire la tca astfel încât acestea să fie mai mult implicate în punerea în aplicare a tca.

Italiaans

accrescere a livello nazionale e regionale la sensibilizzazione e la titolarità delle competenti autorità nazionali e regionali e dei soggetti interessati della società civile nei confronti dell'att, in modo da coinvolgerli maggiormente nella sua attuazione.

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

scopul este de a gestiona, de a exploata durabil și de a întreține resursele acvatice vii pentru a spori la maximum beneficiile/avantajele sociale și economice pe care le oferă oceanele, mările și apele interioare ale europei, protejând, în același timp, biodiversitatea.

Italiaans

l'obiettivo è quello di gestire, sfruttare in modo sostenibile e mantenere le risorse acquatiche viventi al fine di massimizzare il rendimento e i vantaggi sociali ed economici degli oceani, dei mari e delle acque interne d'europa, proteggendo nel contempo la biodiversità.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

pentru a spori la maximum reprezentativitatea fizică a modelului oef, este adecvat să se definească limite organizaționale bazate pe portofoliul de produse [29], spre deosebire de o definiție economică.

Italiaans

al fine di massimizzare la rappresentatività fisica del modello di oef, è più opportuno definire i confini dell’organizzazione sulla base del portafoglio di prodotti [29] anziché fornire una definizione economica.

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

pentru a spori la maximum impactul acțiunilor la nivelul uniunii se va acorda sprijin pentru întregul spectru de activități de cercetare, dezvoltare și inovare de la cercetarea fundamentală, trecând prin transpunerea cunoștințelor privind bolile în terapii noi, acțiuni ample de testare, acțiuni pilot și demonstrative, care mobilizează investiții private, până la achiziții publice și premergătoare comercializării pentru noi produse, servicii și soluții cu aplicabilitate extensibilă, care sunt, dacă este necesar, interoperabile și sprijinite prin standarde definite și/sau orientări comune.

Italiaans

al fine di massimizzare l'impatto delle azioni a livello unionale, sarà fornito un sostegno all'intera gamma delle attività di ricerca, sviluppo e innovazione, dalla ricerca di base attraverso la traduzione di conoscenze sulle malattie fino alle nuove terapie, alle grandi azioni pilota, di sperimentazione e di dimostrazione, mobilitando gli investimenti privati, agli appalti pubblici e agli appalti pre-commerciali per nuovi prodotti, servizi e soluzioni scalabili, se necessario interoperabili e sostenuti da norme e/o orientamenti comuni definiti.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

pentru a spori la maximum posibilitățile de a crea microîntreprinderi viabile, acțiunile care presupun microfinanțare și antreprenoriat social ar trebui să fie însoțite de programe de mentorat și de formare și de toate informațiile relevante, care ar trebui actualizate în mod regulat și puse la dispoziția publicului de către furnizorul finanțării în cauză.

Italiaans

onde massimizzare le opportunità di creazione di microimprese redditizie, le azioni nel settore della microfinanza e dell'imprenditoria sociale dovrebbero essere accompagnate da programmi di tutoraggio e formazione e da tutte le informazioni pertinenti, che il finanziatore interessato dovrebbe aggiornare periodicamente e rendere accessibili.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

aceasta este dintre istoriile privitoarele la taină pe care ţi-o dezvăluim. tu nu ai fost lângă ei, când se învoiră la treabă, urzind vicleşuguri.

Italiaans

sono queste le storie segrete che ti riveliamo, ché certo non eri tra loro quando si riunivano per tramare.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK