Je was op zoek naar: şaptelea (Roemeens - Pools)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Roemeens

Pools

Info

Roemeens

al şaptelea principiu

Pools

zasada siódma

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Roemeens

al şaptelea program-

Pools

zasoby naturalne

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

locul al şaptelea: sorel mizzi - €9,750

Pools

7 miejsce: sorel mizzi - 9750€

Laatste Update: 2010-05-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Roemeens

(d) al şaptelea paragraf se înlocuieşte cu următorul text:

Pools

d) akapit siódmy otrzymuje brzmienie:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Roemeens

(vii) al şaptelea considerent, devenit al optulea, se elimină;

Pools

(vii) skreśla się motyw siódmy, który stał się motywem ósmym;

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

19 şaptelea fp, care a început în ianuarie 2007 şi va dura până la sfârşitul lui 2013

Pools

szósty program ramowy zakończył się w grudniu 2006 roku, a obecny program - siódmy program ramowy rozpoczął się w styczniu 2007 i będzie trwał do końca 2013 roku19.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

al şaselea şi/sau al şaptelea procentaj se pot cumula cu al treilea procentaj.

Pools

procenty wymienione w vi) i/lub vii) mogą być dodane do procentów w iii).

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Roemeens

fiind un element nou în al şaptelea program-cadru pentru cercetare, competitivitatea europeană.

Pools

badania i innowacje odgrywają zasadniczą rolę dla europejskiej konkurencyjności.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

cel de-al Şaptelea program cadru (pc7) cuprinde câteva programe specifice:

Pools

siódmy program ramowy (7pr) obejmuje kilka szczegółowych programów:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

"al şaptelea şi/sau al optulea procentaj se pot cumula cu al patrulea procentaj".

Pools

"procenty wymienione w vii) i/lub viii) mogą być dodane do procentów w iv)."

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Roemeens

cel de- al şaselea şi al şaptelea raport semestrial actualizat referitor la siguranţă sunt aşteptate în mai 2008, respectiv noiembrie 2008.

Pools

dwa sześciomiesięczne raporty dotyczące aktualizacji bezpieczeństwa, szósty oraz siódmy, spodziewane są odpowiednio w maju i listopadzie 2008 roku.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Roemeens

cum vă puteţi implica în cel de-al Şaptelea program-cadru pentru cercetare al uniunii europene ghid de buzunar pentru începători

Pools

jak przyłączyć się do siódmego programu ramowego ue w zakresie badań naukowych

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

(5) ajutoarele nu trebuie plătite pentru costuri rezultate după al cincilea an sau după al şaptelea an de la recunoaşterea organizaţiei de producători.

Pools

5. nie można wypłacać pomocy w stosunku do kosztów poniesionych po piątym roku lub po siódmym roku po uznaniu organizacji producentów.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

cel de- al şaselea şi cel de - al şaptelea raport semestrial actualizat referitor la siguranţă sunt aşteptate în mai 2008, respectiv noiembrie 2008.

Pools

dwa sześciomiesięczne raporty dotyczące aktualizacji bezpieczeństwa, szósty oraz siódmy, spodziewane są odpowiednio w maju i listopadzie 2008 roku.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Roemeens

— al şaptelea program-cadru de cercetare (inclusiv finalizarea celui de al şaselea program-cadru de cercetare)

Pools

— siódmy ramowy program badań (w tym zakończenie szóstego ramowego programu badań)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

6 şi art. 16 lit. (b) în cazul medicilor stagiari, în condiţiile stabilite la al doilea la al şaptelea paragraf din prezentul alineat.

Pools

zgodnie z ust. 2 niniejszego artykułu można stosować odstępstwa od art. 6 oraz art. 16 lit. b) w przypadku lekarzy stażystów, zgodnie z przepisami określonymi w akapitach od drugiego do siódmego niniejszego ustępu.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

european din 24 aprilie 2007 conţinând observaţiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului celui de al şaselea, de al şaptelea, de al optulea şi de al nouălea fond european de dezvoltare aferent exerciţiului financiar 2005. punctul 29.

Pools

14 rezolucja parlamentu europejskiego z dnia 24 kwietnia 2007 r. zawierająca uwagi stanowiące integralną część decyzji w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu szóstego, siódmego, ósmego i dziewiątego europejskiego funduszu rozwoju za rok budżetowy 2005, pkt 29.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

(5) ajutoarele nu trebuie plătite pentru costuri rezultate după al cincilea an sau după al şaptelea an de la recunoaşterea organizaţiei de producători. acest lucru nu aduce atingere acordării de ajutoare pentru cheltuieli eligibile care rezultă exclusiv din creşterea, de la un an la altul, a cifrei de afaceri a unui beneficiar cu cel puţin 30%, dacă aceasta se datorează aderării unor noi membri şi/sau lărgirii gamei de produse.

Pools

5. nie można wypłacać pomocy w stosunku do kosztów poniesionych po piątym roku lub po siódmym roku po uznaniu organizacji producentów. nie stanowi to uszczerbku dla dotacji w stosunku do wydatków dopuszczalnych ograniczonych do oraz wynikających z rocznego wzrostu obrotów beneficjenta o co najmniej 30%, gdy ma to miejsce w wyniku przystąpienia nowych członków i/lub objęcia nowych produktów.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,977,844,689 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK