Je was op zoek naar: cambodgia (Roemeens - Slovaaks)

cambodgia
kambodŽa

regatul cambodgia
kambodžské kráľovstvo

transportatori aerieni din cambodgia
leteckí dopravcovia z kambodže

transportatori aerieni din regatul cambodgia
leteckí dopravcovia z kambodžského kráľovstva

alte programe au urmărit îmbunătățirea guvernanței (bangladesh, cambodgia, china și laos).
Ďalšie programy boli zamerané na zlepšenie správy vecí verejných (bangladéš, kambodža, čína a laos).v oblasti obchodu komisia podporila pomocné opatrenia v bangladéši, indonézii a pakistane.

autorităţile competente din cambodgia se angajează să ia toate măsurile necesare pentru a asigura respectarea dispoziţiilor alin. 2.
kompetentné orgány kambodže sa zaviažu, že podniknú všetky kroky potrebné na dodržanie ustanovení odseku 2.

autorităţile competente din cambodgia iau măsurile necesare pentru a asigura controlul cantitativ al exporturilor de produse menţionate în art. 1.
príslušné orgány kambodže prijmú potrebné kroky na vykonanie množstevných kontrol vyvážaných výrobkov uvedených v článku 1.

(4) cererea depusă de cambodgia corespunde cerinţelor art. 76 din regulamentul (cee) nr.
(4) požiadavka, ktorú predložila kambodža, spĺňa požiadavky článku 76 nariadenia (ehs) č. 2454/93.

(5) solicitarea prezentată de cambodgia a fost examinată de comisie şi s-a dovedit pe deplin justificată.
(5) Žiadosť, ktorú predložila kambodža, komisia zvážila a považuje ju za náležite odôvodnenú.

(7) orice solicitare de prelungire a aplicării derogării peste cantităţile prevăzute trebuie examinată cu consultarea autorităţilor din cambodgia.
(7) akákoľvek požiadavka na rozšírenie uplatňovania tejto výnimky nad stanovené množstvá sa musí posúdiť po porade s orgánmi kambodže.

drept urmare, oaci a eliminat problema semnificativă de siguranță în ceea ce privește transportatorii aerieni titulari ai unei licențe în regatul cambodgia [8].
v dôsledku toho organizácia icao odvolala existenciu závažného bezpečnostného problému v súvislosti s leteckými dopravcami s licenciou získanou v kambodžskom kráľovstve [8].

certificatele de origine "formula a", emise de autorităţile competente din cambodgia în conformitate cu prezentul regulament trebuie să cuprindă, la căsuţa nr.
do rubriky 4 o osvedčeniach o pôvode na tlačive a, ktoré vydajú príslušné orgány kambodže podľa tohto nariadenia, sa uvedie:

(6) pentru a permite un control mai eficient al gestionării derogării, autorităţile din cambodgia trebuie să comunice cu regularitate comisiei informaţii detaliate privind certificatele de origine eliberate.
(6) aby sa umožnilo efektívnejšie monitorovanie fungovania derogácie, orgány kambodže by mali pravidelne oznamovať komisii náležitosti vydaných osvedčení o pôvode.

derogarea prevăzută în art. 1 se aplică produselor transportate direct din cambodgia şi importate în comunitate în perioada 15 iulie 2000 - 31 decembrie 2001, până la cantităţile anuale enumerate în anexă pentru fiecare produs.
výnimka zavedená v článku 1 sa vzťahuje na výrobky prepravené priamo z kambodže a dovezené do spoločenstva v období od 15. júla 2000 do 31. decembra 2001, a to až do ročných množstiev uvedených v prílohe pri každom výrobku.

de derogare de la regulamentul (cee) nr. 2454/93 în ceea ce priveşte definirea conceptului de produse originare folosit în cadrul sistemului de preferinţe generalizate pentru a ţine cont de situaţia specială a cambodgiei în ceea ce priveşte anumite de produse textile exportate către comunitate
ktorým sa udeľuje výnimka z nariadenia (ehs) č. 2454/93 pokiaľ ide o definíciu pojmu pôvodné výrobky používanú na účely schémy všeobecného systému preferencií, aby sa vzala do úvahy osobitná pozícia kambodže v súvislosti s vývozom textilu do spoločenstva