Vraag Google

Je was op zoek naar: biocombustibilii (Roemeens - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Roemeens

Spaans

Info

Roemeens

Forumul internațional privind biocombustibilii

Spaans

Foro Internacional de los Biocombustibles

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

Biocombustibilii pot fi disponibili în oricare dintre următoarele forme:

Spaans

Los biocarburantes podrán ponerse a disposición en alguna de las formas siguientes:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

produse energetice, cum ar fi produsele petroliere rafinate și biocombustibilii;

Spaans

productos energéticos, como los productos de petróleo refinado y los biocombustibles. 11) «organismo específico»

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

Bioenergie: Toate tipurile de energie provenind din biomasă, inclusiv biocombustibilii.

Spaans

Bioenergía: todos los tipos de energía derivada de la biomasa, incluidos los biocombustibles.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

Biocombustibilii lichizi sunt biobenzina, biodieselul sau alți biocombustibili direct utilizați drept combustibil.

Spaans

Los biocombustibles líquidos son la biogasolina, los biodiéseles y los demás biocombustibles utilizados directamente como combustibles.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

Biocombustibilii obţinuţi din deşeuri, din reziduuri de recoltă sau forestiere, oferă avantaje pentru mediu.

Spaans

Los biocombustibles producidos, por ejemplo, con residuos de cultivos o forestales, comportan ventajas ambientales.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

Biocombustibilii reprezintă mult din acest mix energetic i vor înlocui 10 % din nevoile de petrol i motorină din UE până în 2020.

Spaans

Los biocarburantes ocupan un lugar importante en esta combinación, y tendrán que satisfacer el 10 % de la demanda de gasolina y de gasóleo en la UE en 2020.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

Datele din 2007 arată că biocombustibilii constituie 2,6% din totalul combustibililor destinaţi transportului rutier în UE.

Spaans

Datos de 2007 revelan que el biocarburante representa hasta el 2,6% del combustible para el transporte por carretera en la UE.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

Graţie sprijinului UE, biomasa şi biocombustibilii sunt deja utilizaţi la alimentarea autobuzelor şi a trenurilor în ţări ca Suedia şi Germania, demonstrând din nou avantajele reale ale Uniunii.

Spaans

Con el apoyo de la UE, la biomasa y los biocombustibles ya se emplean en los autobuses y trenes de algunos países como Suecia y Alemania, demostrándose así los beneficios reales de la Unión.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

Măsurile deja implementate includ legislaţiaprivind electricitatea regenerabilă şi biocombustibilii (a se vedea pagina anterioară) şi prevederile privindposibile scutiri de impozite sau reduceri pentru surseledeenergie regenerabilă.

Spaans

Las medidas ya vigentes incluyenlegislación sobre la electricidad renovable y los biocombus -tibles (véase la página anterior) y disposiciones en cuanto a posibles exenciones o reducciones fiscales para las fuentesde energía renovables.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

În plus, biocombustibilii, în formă pură sau în amestec, pot fi utilizaţi, în principiu, în autovehiculele existente şi pot folosi sistemul de distribuţie a combustibilului al autovehiculelor actuale.

Spaans

Además, los biocarburantes puros o en mezcla pueden usarse en principio en los actuales vehículos de motor y utilizar el actual sistema de distribución de carburantes para vehículos de motor.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

Sunt necesare din ce în ce mai multe resurse biologice pentru a satisface cererea pieței pentru o aprovizionare cu alimente sigure și sănătoase, cu biomateriale, biocombustibili și bioproduse, de la produse de consum la produse chimice în vrac.

Spaans

Cada vez son necesarios más recursos biológicos para satisfacer la demanda del mercado de un abastecimiento de alimentos seguros y sanos, biomateriales, biocombustibles y bioproductos, que van desde los productos de consumo a los productos químicos a granel.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

Principala utilizare a biomotorinei constă în amestecarea sa cu motorină minerală în vederea vânzării către consumatori, astfel încât aceștia să nu fie nevoiți să cumpere un vehicul conceput special pentru a funcționa pe bază de biocombustibili puri.

Spaans

La principal aplicación del biodiésel consiste en ser mezclado con diésel mineral para su venta a los consumidores, de modo que no tengan que comprar un vehículo especial que utilice exclusivamente biocombustibles.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

Un producător-exportator indonezian a afirmat că taxele propuse ar crește prețul biomotorinei și, în consecință, ar reduce stimulentul pentru consumatori de a cumpăra vehicule care funcționează cu biocombustibili.

Spaans

Un productor exportador indonesio señaló que los derechos propuestos harían aumentar el precio del biodiésel y, por consiguiente, reducirían el incentivo para que los consumidores adquieran vehículos que utilizan biocombustibles.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

biocombustibili lichizi

Spaans

biocombustibles líquidos

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

Centrală electrică cu combustie care utilizează combustibili pe bază de biomasă (lemn și alți combustibili solizi și lichizi pe bază de plante, biogaz și alți biocombustibili).

Spaans

Centrales que utilizan combustibles basados en la biomasa (madera y otros combustibles sólidos y líquidos a base de plantas, biogás y otros biocombustibles).

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

Sunt incluse instalații pentru biocombustibili și creșterea culturilor în câmp deschis, precum și în sere.

Spaans

Incluye las plantas para biocombustibles y el cultivo vegetal en campo abierto y en invernaderos.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

Sunt incluse, de asemenea, pepinierele de arbori de pădure, zonele de depozitare și de transport legate de exploatarea forestieră, arborii și plantele lemnoase pentru biocombustibili.

Spaans

Se incluyen también los viveros forestales, las áreas de almacenamiento y transporte vinculadas a la tala, los árboles y las plantas forestales utilizadas para la producción de biocombustibles.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

biocombustibil obținut din deșeuri urbane

Spaans

biocombustible de origen municipal

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

biocombustibil de primă generație

Spaans

biocombustible de primera generación

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK