Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1967 год Диплом об общем образовании (def), общеобразовательная школа Ниомирамбугу, Бамако.
1967: دبلوم التعليم الأساسي - المدرسة الأساسية في نيوميرامبوغو في باماكو.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. принимает к сведению рекомендации в отношении стратегической концепции будущих операций АМИСОМ [cds-min def/tccs/amisom. rec(i)], вынесенные на совещании министров обороны стран, предоставляющих войска для Миссии Африканского союза в Сомали (АМИСОМ), и других заинтересованных стран, состоявшемся 4 января 2012 года в Аддис-Абебе, а также заявления, с которыми выступили Комиссар АС по вопросам мира и безопасности, представители Переходного федерального правительства Сомали, представитель Уганды в качестве страны, предоставляющей войска для АМИСОМ, Специальный представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по Сомали, представитель Дании в качестве сопредседателя Группы партнеров АС, представитель Италии в качестве сопредседателя Форума партнеров МОВР и представитель Европейского союза (ЕС);
1 - يحيط علما بالتوصيات المنبثقة من اجتماع وزراء دفاع البلدان المساهمة بقوات في بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال وغيرها من البلدان المعنية، وهو الاجتماع المعقود في أديس أبابا في 4 كانون الثاني/يناير 2012 بشأن المفهوم الاستراتيجي للعمليات المقبلة التي تقوم بها بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال [cds-min def/tccs/amisom.rec(i)]، وبالبيانات الصادرة عن مفوض الاتحاد الأفريقي لشؤون السلام والأمن وممثلي الحكومة الاتحادية الانتقالية في الصومال، والبيانات الصادرة عن أوغندا بوصفها إحدى البلدان المساهمة بقوات في بعثة الاتحاد الأفريقي، وعن الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في الصومال، وعن الدانمرك بوصفها رئيسا مشاركا لفريق شركاء الاتحاد الأفريقي، وعن إيطاليا بوصفها رئيسا مشاركا لمنتدى شركاء الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية، وعن الاتحاد الأوروبي؛
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: