Je was op zoek naar: неприменим (Russisch - Chinees (Vereenvoudigd))

78. Неприменим.
78. 这种情况并不适用。

Общий показатель неприменим
总计不适用 随附惯例：

Принцип самоопределения неприменим.
自决原则并不适用。

Шаблонный подход здесь неприменим.
不能在这方面使用 "一刀切 "办法。

Показатель за 2002 - 2003 годы: неприменим
2002-2003年：暂缺

32. Следовательно, принцип самоопределения неприменим.
因此，自决原则并不适用。

Такой автоматический подход к ППС неприменим.
这种自动反应都不适用于购买力平价。

Срок выполнения: к данному случаю неприменим
目标日期：不适用

Поэтому к Гибралтару неприменим принцип самоопределения.
因此，就直布罗陀而言，自决的原则并不适用。

Расчетный показатель на 2004 - 2005 годы: неприменим
2004-2005年估计数：不适用

Этот вывод неприменим к компании "Любереф ".
就luberef 而言，这些考虑不适用。

Тире ( - ) означает, что соответствующий пункт неприменим.
连接号（-） 表示该项不适用。

543. Вопрос об оказании международной помощи здесь неприменим.
543. 国际援助的问题并不适用。

Поэтому принцип параллельного представительства ни в коей мере неприменим к Тайваню.
因此,所谓平行代表权原则当然不适用于台湾。

604. Вопрос об оказании международной помощи в данном случае неприменим.
604. 国际援助并不适用。

Арбитр определил, что Закон об обязательственном праве к рассматриваемому делу неприменим.
独任仲裁员表示，《塞尔维亚合同和侵权法》不适用于本判例。

Таким образом, принцип нерушимости территориальной целостности в случае Гибралтара неприменим.
因此，在直布罗陀问题上，领土完整不中断原则不适用。

75. Этот пункт неприменим, поскольку в Ливии нет бездомных граждан или семей.
75. 这种情况并不存在：在利比亚没有无家可归的个人或者家庭。

В отношении пыток, как и любого другого международного преступления, срок давности неприменим.
对酷刑或任何其他国际罪行不适用法定时效的规定。

Она обеспокоена чрезмерным акцентом на анализе затрат и выгод, который неприменим в данной ситуации.
她对过多地使用成本效益分析感到关切,这种分析不适用于这一情况。