Je was op zoek naar: обеспечивается (Russisch - Chinees (Vereenvoudigd))

Не обеспечивается
未落实

Устойчивость чего обеспечивается?
得以持续的是什么？

Обеспечивается синхронный перевод.
应为会议提供同声传译。

Как обеспечивается конфиденциальность СПО?
可疑交易报告的机密性是如何得到保障的？

Обеспечивается обслуживание всех помещений
为所有房地提供服务

Осуществление этой рекомендации обеспечивается.
该建议正在执行。

Как обеспечивается географический баланс?
如何确保地域平衡？

95. Независимость судьи обеспечивается:
95. 法官的独立性得到如下保障：

Обеспечивается на основе платформы >.
是，以甲骨文平台为基础。

Безопасность здания обеспечивается домовладельцем.
该大楼的安保工作由房东承担。

32. Доступ к правосудию обеспечивается:
享受法律和司法公正是通过以下组织与手段来实现的：

В больницах обеспечивается безопасность родов.
医院确保分娩能在安全的条件下进行。

Выполнение этой задачи обеспечивается посредством:
通过如下规定来实现上述目标：

:: Обеспечивается сопровождение при каждой перевозке.
* 为每次运输安排护送人员。

Обслуживание Исполнительного совета обеспечивается секретариатом.
秘书处应为执行理事会服务。

:: Обеспечивается распространение информации среди населения
* 向民众进行宣传

Безопасность этих объектов также обеспечивается АФИСМЦАР.
该地点的安保也由中非支助团提供。

150. Действие Закона обеспечивается тремя способами.
150. 《人权法》主要以3种方式发挥作用。

:: Обеспечивается соблюдение Руководящих принципов Командующего СПС.
* 根据稳定部队指挥官的指示。

:: Обеспечивается надлежащее лечение широко распространенных заболеваний
* 流行疾病得到适当的治疗