Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Его предшественником был Клод Жорда (Франция).
他接替了克洛德·若尔达(法国)。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
преемником оговорки, сформулированной государством-предшественником
5.1.8[5.7] 继承国不维持被继承国所提保留的时间效力
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
А. Судьба возражений, сформулированных государством-предшественником
a. 被继承国所提反对的处理方式
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Мы предпочитали воспользоваться опытом тех, кто был нашим предшественником.
我们更希望站在比我们先行一步的他人的肩膀上。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
v) или оно > оговорки, сформулированные государством-предшественником;
㈤ 或 "改写 "被继承国所提保留;
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Предоставление права оптации государством-предшественником и государством-преемником
由先前国和继承国给予选择权
Laatste Update: 2013-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я также изучил первичную оценку доклада Группы, сделанную моим предшественником.
我还研究了我的前任对小组报告的初步评估。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я также приветствую работу, проделанную вашим предшественником послом Аргентины Моританом.
同时,我赞赏您的前任,阿根廷的莫里坦大使所做的工作。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5.10 Сохранение государством-преемником возражений, сформулированных государством-предшественником
5.10 继承国维持被继承国提具的反对
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5.2.1 Сохранение государством-преемником возражений, сформулированных государством-предшественником
5.2.1 继承国维持被继承国提出的反对
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
5.4.1 [5.19] Заявления о толковании, сформулированные государством-предшественником
5.4.1[5.19] 被继承国提出的解释性声明
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5.3.1 Сохранение новым независимым государством определенно выраженного принятия, сформулированного государством-предшественником
5.3.1 新独立国家维持被继承国提出的明示接受
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
5.1.7 Действие во времени несохранения государством-преемником оговорки, сформулированной государством-предшественником
5.1.7 继承国不维持被继承国所提保留的时间效力
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
iv) иногда новое независимое государство сохраняло оговорки, сформулированные государством-предшественником, добавляя новые оговорки;
㈣ 新独立国家有时在维持被继承国所提保留时添加新保留;
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e) Также имели место случаи, когда новое независимое государство "дорабатывало " оговорки, сформулированные государством-предшественником.
(e) 还有些情况是,新独立国家 "调整 "了被继承国提出的保留;
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
5.3.1 [5.16-бис] Сохранение новым независимым государством определенно выраженного принятия, сформулированного государством-предшественником
5.3.1[5.16之二] 新独立国家维持被继承国提出的明示接受
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5.2.3 [5.12] Сохранение возражений в отношении оговорок государства-предшественника
5.2.3[5.12] 维持对被继承国的保留提出的反对
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: