Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Допустимость свидетельских показаний
证人证言的可接受性
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Сбор улик и свидетельских показаний
搜集 证据 录取
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b. Характер свидетельских показаний
b. 证据性质
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Архивизация и регистрация свидетельских показаний
d. 证据的存档和记录 23 7
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. Трудности получения свидетельских показаний
1. 向证人取证的困难.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Время и порядок дачи свидетельских показаний
提供证词的时间和方式
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
d. Архивизация и регистрация свидетельских показаний
d. 证据的存档和记录
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
1. Трудности получения свидетельских показаний очевидцев
1. 向证人取证的困难
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1) получение свидетельских показаний или заявлений;
⑴ 收集证据或供述;
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Надежность свидетельских показаний все чаще подвергается критике.
证人的可靠性日益受到攻击。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ii) рационализация процедур обработки свидетельских показаний;
㈡ 精简证据处理程序;
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:: Миссия собрала большое количество свидетельских показаний.
* 特派团收集了许多证据。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) оказать содействие в подтверждении свидетельских показаний;
(c) 协助证实证人的陈述;
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i) ... подтверждения свидетельских показаний жертвы не требуется;
"(一) 不应要求受害人的证词作出确证;
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c) гарантировать недопущение получения свидетельских показаний под пытками;
确保对通过酷刑所得的证据不予采纳;
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
∙ получение необходимых свидетельских показаний, судебных и документальных доказательств;
寻找证人和获得所需的法医及文件证据;
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:: этническая поляризация, крайне затрудняющая получение достоверных свидетельских показаний;
* 种族分化,很难获得可靠的证词
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
68. Свидетельские показания, записанные ранее
68. 以前录取的证言
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit: