Vraag Google

Je was op zoek naar: Отвали от меня (Russisch - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Russisch

Duits

Info

Russisch

отстань от меня

Duits

bleib mir damit vom Halse

Laatste Update: 2009-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: TermoR

Russisch

Ты от меня не уйдёшь.

Duits

Du kommst mir nicht davon.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: TermoR

Russisch

Что вы хотите от меня?

Duits

Was möchten Sie von mir?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: TermoR

Russisch

Передай ему привет от меня.

Duits

Bitte grüße ihn meinerseits.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: TermoR

Russisch

Передай ему привет от меня.

Duits

Bitte grüße ihn von mir.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: TermoR

Russisch

Передавай от меня привет жене.

Duits

Grüß deine Frau von mir!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: TermoR

Russisch

Передай ей от меня привет.

Duits

Bestell ihr Grüße von mir.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: TermoR

Russisch

Почему ты от меня убегаешь?

Duits

Warum läufst du vor mir weg?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: TermoR

Russisch

Передай от меня привет своей маме.

Duits

Grüß deine Mama von mir.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: TermoR

Russisch

И какова же была кара им от Меня!

Duits

Also wie war denn Meine Mißbilligung?!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: TermoR

Russisch

И какова же была кара им от Меня!

Duits

Und wie war meine Mißbilligung!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: TermoR

Russisch

И какова же была кара им от Меня!

Duits

Wie war da Meine Mißbilligung!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: TermoR

Russisch

Пожалуйста, передайте ей от меня мою любовь.

Duits

Bitte, bestellen Sie ihr meine herzlichsten Grüße.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: TermoR

Russisch

-- Кланяйтесь ему от меня, непременно кланяйтесь.

Duits

»Grüßen Sie ihn von mir; bitte, vergessen Sie es nicht.«

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: TermoR

Russisch

Мировой судья от меня в сорока верстах.

Duits

Der Friedensrichter wohnt vierzig Werst von mir entfernt.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: TermoR

Russisch

Отстань же от меня на долгое время".

Duits

Und bleibe fern von mir für längere Zeit!"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: TermoR
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Russisch

Отстань же от меня на долгое время".

Duits

Und entferne dich von mir auf lange Zeit.»

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: TermoR
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Russisch

Отстань же от меня на долгое время".

Duits

Und meide mich eine Zeitlang."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: TermoR
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Russisch

Отстань же от меня на долгое время".

Duits

Verlaß mich für lange Zeit."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: TermoR
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Russisch

Будьте благодарны Мне и не отрекайтесь от Меня.

Duits

Seid Mir dankbar und seid nicht undankbar gegen Mich.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: TermoR

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK