Vraag Google

Je was op zoek naar: знаменитое (Russisch - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Russisch

Duits

Info

Russisch

Знаменитое число Пи приблизительно равняется 3,14159.

Duits

Die berühmte Zahl Pi ist ungefähr gleich 3,14159.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Впрочем, кто не знает знаменитое пражское барокко?..

Duits

Wer übrigens kennt nicht das berühmte Prager Barock?

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Знаменитое блюдо бинт-эль-сан, фотография Хенда Абдуллы

Duits

Foto von Hend Abdullah.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Самое знаменитое местное пиво – Темный флековский 13° лагер.

Duits

Das berühmteste lokale Bier ist das Dunkle 13 ° Lagerbier U Fleků.

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Пребывание в городе можно сделать более приятным, посетив архиепископские погреба и попробовав знаменитое литургическое вино.

Duits

Versüßen Sie sich doch Ihren Aufenthalt in der Stadt durch den Besuch der erzbischöflichen Weinkeller und kosten Sie den berühmten Messwein.

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Санку - старое поселение, знаменитое среди поломников сваташи братакха , также сильно пострадало.

Duits

Changu Narayan steht zwar noch etwas beschädigt, das Gelände hat jedoch sehr gelitten.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Гостями замка зачастую являлись знаменитые композиторы и исполнители.

Duits

Auf dem Schloss waren häufi g berühmte Komponisten und Musiker zu Gast.

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Посетите Северную Чехию и познакомьтесь со знаменитой достопримечательностью саксонского ренессанса.

Duits

Entdecken Sie im Norden von Tschechien ein bedeutendes Denkmal der Sächsischen Renaissance.

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Неподалёку находится церковь, в которой находится знаменитый Пражский Младенец Иисус.

Duits

Nur ein kleines Stück weiter finden Sie die Kirche, in der sich der berühmte Säugling, das Prager Jesulein, befindet.

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

С Яхимовым связана научная деятельность знаменитой женщины-лауреата Нобелевской премии по химии Марии Кюри-Склодовской.

Duits

Mit dieser Stadt ist auch das Leben einer berühmten Nobelpreisträgerin für Chemie verbunden: Marie Curie.

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Староместская ратуша с ее знаменитыми Пражскими курантами.

Duits

Das Altstädter Rathaus mit der berühmten Prager astronomischen Uhr.

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Посетите места, где родился знаменитый композитор Густав Малер: еврей, говоривший по-немецки, родом с Чешской Высочины.

Duits

Der Ort, aus dem der weltberühmte deutschsprachige Komponist mit jüdisch-böhmischen Wurzeln Gustav Mahler stammte, möchte entdeckt werden!

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Свою прогулку завершите у знаменитых цветочных часов.

Duits

Den Spaziergang können Sie bei der berühmten Blumenuhr ausklingen lassen.

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Знаете ли вы, что самая знаменитая пражская легенда повествует о ее основании?

Duits

Wussten Sie, dass die berühmteste Prager Legende von deren Gründung berichtet?

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Разумеется, на знаменитом климатическом курорте Карлова Студанка.

Duits

Natürlich im berühmten Luftkurort Karlova Studánka (Bad Karlsbrunn).

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Приезжайте посмотреть на знаменитые мосты, соборы, замки и городские укрепления

Duits

Kommen Sie berühmte Brücken, Kathedralen, Burgen und Stadtbefestigungen anschauen!

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Под петржинским холмом не забудьте осмотреть знаменитую статую Младенца Иисуса, которой приписывают чудодейственные свойства.

Duits

Am Fuße der Petřín-Anhöhe sollte man nicht vergessen, die weltberühmte Statue des Prager Jesuleins zu besuchen, der wundersame Wirkungen nachgesagt werden.

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Регион Западной Чехии предлагает не только знаменитые курортные центры.

Duits

In Westböhmen gibt es aber nicht nur berühmte Kurorte.

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Победит курорт Теплице, старейший курорт в Чешской Республике и Центральной Европе, или знаменитые Карловы Вары?

Duits

Gewinnt Teplice (Teplitz), der älteste Kurort in Tschechien und in Mitteleuropa, oder das berühmte Karlsbad?

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

На его территории также находится знаменитый Императорский остров, Стромовка и Выставиште.

Duits

Auch die bekannte Kaiserinsel, der Stromovka-Park oder das Messegelände sind dort zu finden.

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK