Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Программа шифрования не возвратила тестовых данных.
the crypto engine returned no cleartext data.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Прокуратура также не нашла оснований для апелляции и возвратила дело;
the public prosecutor's office did not find grounds for appeal either and referred the case back;
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Совсем недавно КБК возвратила незаконно отмытые деньги назад в Бангладеш.
very recently, acc has been able to bring illegally laundered money back to bangladesh.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Армия возвратила к реке jhelum где оно сделало подготовку для реки путешествием вниз.
the army returned to the jhelum river where it made preparation for the journey down river.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Внутренняя ошибка: функция passwdprocess:: checkcurrent возвратила недопустимое значение.
internal error: illegal return value from passwdprocess: :checkcurrent.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В феврале 2007 года condor airlines возвратила свою долю в проекте назад компании lufthansa.
in february 2007, all condor shares were retaken by the lufthansa group.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
По словам компании, спустя неделю она аннулировала свой заказ и возвратила контейнеры с тетраэтисвинцом производителю.
supco contends that one week later it cancelled the supco purchase order and the containers of t.e.l. were sent back to the manufacturer.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Палестинская полиция задержала нарушителя и возвратила оружие ИДФ. ( "Гаарец ", 5 июня)
the palestinian police captured the offender and returned the weapon to the idf. (ha'aretz, 5 june)
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Однако "КДК " не возвратила "Санта Фе " ни одной из четырех поврежденных буровых установок.
here, none of the four destroyed rigs was returned to santa fe by kdc.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
29 И возвратили Садок и Авиафар ковчег Божий в Иерусалим, и остались там.
29 zadok therefore and abiathar carried the ark of god again to jerusalem : and they tarried there.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: