Je was op zoek naar: дисквалификации (Russisch - Engels)

Отмена дисквалификации!
canceling the disqualification!

Прочие причины дисквалификации:
other reasons to recommend disqualification include:

Карточки, пропуски, дисквалификации...
Карточки, пропуски, дисквалификации...

Матч закончился победой Джексона по дисквалификации.
i'm better on my own...

Только жюри обладает правом вынесения дисквалификации.
only the jury has the authority to announce a disqualification.

косоглазие, если стандарт породы требует дисквалификации;
squint when the breed standard requires disqualification;

d) в случае дисквалификации предусмотрена возможность обжалования;
(d) an appeal procedure in cases of dismissal;

just bring it", появилась возможность выиграть по дисквалификации.
just bring it", the ability to win by disqualification was also included.

В пункте 8 решение о дисквалификации должно приниматься судьями Суда.
in paragraph 8, disqualification should be decided on by the judges of the court.

Ошибка стоила ему дисквалификации, а Хонтяна сделала чемпионом России.
the mistake cost it disqualifications, and hontyana made the champion of russia.

Отсутствие необходимых для путешествия документов может стать причиной дисквалификации игрока.
lack of proper travel documents may be grounds for disqualification.

Они выиграли командный матч на следующей неделе против Братьев Харрисов по дисквалификации.
he won a tag team match the next week against the harris brothers via disqualification.

Нарушение этого правила приводит к дисквалификации соответствующего консорциума и его отдельных членов.
a violation of this rule shall cause the disqualification of the consortium and of the individual members.

Региональными выборами регулярно манипулируют, часто с помощью дисквалификации ведущих оппозиционных кандидатов.
regional elections are regularly manipulated, often by disqualifying leading opposition candidates.

Осенью 2001 года после окончания срока дисквалификации Максорли снова обратил взор в сторону Европы.
in the autumn of 2001, following the completion of his suspension, mcsorley again looked towards the other side of the atlantic.

Апелляционный трибунал, возможно, пожелает включить положения, касающиеся дисквалификации или отвода судей.
the appeals tribunal may wish to consider including provisions concerning the disqualification or recusal of judges.

Ирина Заблудина (57) довела до дисквалификации соперницы за пассивность вторую встречу матча.
irina zabludina (57) brought to disqualification of the competitor for passivity the second meeting of a match.

г) При дисквалификации спортсмена ему присваивается число баллов, равное количеству команд-участниц + 1.
c- if an angler is disqualified he will get the number of points equal to the number of teams participating plus 1.

8. Любые вопросы, касающиеся дисквалификации Прокурора или заместителя Прокурора, решаются [Президиумом] [Апелляционной палатой].
8. any question as to the disqualification of the prosecutor or a deputy prosecutor shall be decided by [the presidency] [the appeals chamber] [the judges of the court].

Любые обсуждения своих сброшенных карт или возможностей руки могут повлечь за собой дисквалификацию.
anyone discussing their discarded cards or hand possibilities may be subject to disqualification.