Je was op zoek naar: единобожником (Russisch - Engels)

Он был единобожником, мусульманином и не был из числа многобожников.
abraham was neither a jew nor a christian, but he was one inclining toward truth, a muslim [submitting to allah ]. and he was not of the polytheists.

Следуйте же религии Ибрахима (Авраама), поскольку он был единобожником и не был многобожником\".
say, " allah has told the truth. so follow the religion of abraham, inclining toward truth; and he was not of the polytheists."

16:120 Воистину, Ибрахим (Авраам) был вождем, покорным Аллаху и единобожником. Он не был одним из многобожников.
16:120 surely, ibrahim was an ummah (a whole community in himself), devoted to allah, a man of pure faith; and he was not among the mushriks (i.e. those who associate partners with allah)

Скажи: \"Нет, в религию Ибрахима (Авраама), который был единобожником и не был одним из многобожников\".
they said, "become jews or christians, and you will be guided." say, rather, "we will follow the faith of abram, who turned away from all that is false, and was not one who ascribed divinity to anything other than god."

16:123 Затем Мы внушили тебе: \"Исповедуй религию Ибрахима (Авраама), будучи единобожником, ведь он не был из числа многобожников\".
16:123 then, we revealed to you, .follow the way of ibrahim, the upright, and he was not among the mushriks.