Je was op zoek naar: иллюстрирующие (Russisch - Engels)

Ниже приведены примеры, иллюстрирующие эту ситуацию.
illustrative examples of this situation are described below.

В. Случаи, иллюстрирующие озабоченность Рабочей группы
b. cases illustrating the working group's concerns

Диаграммы, иллюстрирующие долю расходов на сферу образования
graphs demonstrating the relationship education sector /oge/gdp

Ниже описываются некоторые случаи, иллюстрирующие эти проблемы.
some cases illustrating these problems are described below.

Короткие видеозаписи, иллюстрирующие работу в нашем центре
video the short videos illustrate the operation of our workplace.

1. Примеры ситуаций, иллюстрирующие озабоченность Рабочей группы
1. situations illustrating the concerns of the working group

iii. Фотографии, иллюстрирующие убийства охранника парка Вирунга и
annex iii. photos of the park ranger on duty at virunga national park

На диаграмме iii приведены отдельные примеры, иллюстрирующие такой рост.
figure iii illustrates some examples of this growth.

22. Существуют хорошие примеры, иллюстрирующие конструктивное участие молодежи.
22. there are good practices that illustrate meaningful youth participation.

4. Конкретные эксперименты/исследования практики, иллюстрирующие данный подход
4. test cases/case studies illustrating the approach

В настоящем докладе приводятся некоторые случаи, иллюстрирующие упомянутые последствия.
in this report, mention will be made of several cases which illustrate the above consequences.

Будут представлены статистические данные, иллюстрирующие работу, проделанную этим ведомством.
statistics would be provided to show the work that had been carried out by the department.

(См. в приложении графики, иллюстрирующие различные виды обмена программами.)
(see appended schedules showing the various types of programme exchanges.)

Ниже приводятся некоторые примеры, иллюстрирующие новые интересные начинания в данной области.
the following examples illustrate interesting new models in this area.

В будущем в бизнес-зале появятся картины художников, иллюстрирующие достопримечательности Москвы.
in future, the walls of the business-lounge will be decorated with the paintings with the sights of moscow.

Эмпирический(е) пример(ы), когда это применимо; отдельные случаи, иллюстрирующие ключевые явления
empirical example(s) when applicable; few cases aimed at illustrating key phenomena

• Отдельная линейная диаграмма, иллюстрирующую сеть распределения мощности или отдельные компоненты вашего оборудования.
• a single line diagram illustrating the power distribution network or the individual components of your facility.