Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Тем временем другие пользователи Сети иронизируют
while one web user anonymously ironized
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Но в сети блогеры уже активно иронизируют по поводу памятной банкноты.
but online bloggers are already actively mocking the commemorative banknote.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Это те люди, которые иронизируют и насмехаются над Богом, Божьей церковью и Его делами.
who are the scoffers?the scoffers are those who scoff god,god’s church, god’s works.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Обычно идея о диалоге между цивилизациями получает хорошее освещение в прессе, но иногда над ней и иронизируют.
the idea of dialogue between civilizations usually gets a good press, but it is also sometimes mocked.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Авторы статьи иронизируют : « Ушедший на пенсию священник явно не гнушался церковными баталиями » ( « the church of england newspaper » )
noting the contrast in attitudes , the paper said : “ refusing to fight in an ecclesiastical battle was not a trait of the retiring priest
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: