Je was op zoek naar: незакрепленный (Russisch - Engels)

плохо закрепленный/незакрепленный картридж
loose cartridge

* Непропорциональный, неконтролируемый и законодательно незакрепленный уровень заработной платы.
the disproportionate, uncontrolled and legally unaccounted - for salary level.

В комплект поставки процессора в штучной упаковке входит незакрепленный на процессоре пассивный теплоотвод.
the boxed processor includes an unattached passive heatsink.

3.4.1 В случае перевозки на судах незакрепленных контейнеров любой способ расчета, применяемый для определения остойчивости судна, должен отвечать следующим предельным условиям:
3.4.1 in the case of the vessels carrying non-fixed containers any calculation method used to determine the vessel's stability shall conform to the following requirements: